Vertaling van "ontspannen aan het strand of genieten van uren ongehinderd " (Nederlands → Duits) :

Indien ontspannen aan het strand of genieten van uren ongehinderd wandelen niet genoeg is, biedt het hotel ook een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Verbringen Sie schöne Stunden am Strand oder spazieren Sie durch die malerische Landschaft. Zudem verfügt das Haus über ein Schwimmbad, eine Sauna und ein Solarium.

Als gast van het hotel kunt u heerlijk ontspannen op het strand en genieten van regionale gerechten in een van de vele tavernes aan het strand van Platy Gialos.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel können Sie am Strand entspannen oder Gerichte der regionalen Küche in einer der vielen Tavernen am Strand von Platis Gialos genießen.

U kunt ontspannen op het strand of genieten van lokale specialiteiten in het restaurant aan het strand.
Entspannen Sie am Strand oder probieren Sie lokale Spezialitäten im Strandrestaurant.

U kunt ontspannen op het strand of genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en vissen.
Entspannen Sie am Strand oder gehen Sie Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln nach.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het strand en genieten van de zee en de zon.
Oder entspannen Sie einfach nur am Strand und genießen das Meer und die Sonne.

U kunt heerlijk ontspannen op het strand en genieten van het prachtige uitzicht op de Rode Zee en het eiland Tiran.
Erholen Sie sich am Strand und genießen Sie die Aussicht auf das überwältigende Rote Meer und die Insel Tiran.

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Als Gast dieser lebhaften Strandunterkunft genießen Sie das Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Alternativ entspannen Sie und entdecken die Sehenswürdigkeiten am Venice Beach Boardwalk.

Het moderne restaurant en de lounge hebben een prachtig uitzicht op het strand en u kunt er ontspannen dineren en 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet.
Das moderne Restaurant mit Lounge bieten einen atemberaubenden Blick auf den Strand, eine entspannte Atmosphäre zum Essen und ein morgendliches Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

U kunt genieten van de zon op het terras of ontspannen op het strand, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am 100 m entfernten Strand.