Traduction de «kunt heerlijk ontbijten terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht.
Genießen Sie bei Ihrem Frühstück den Ausblick auf die Umgebung.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar en u kunt heerlijk ontbijten in gemeubileerde tuin van Hotel Gässlingen met mooi weer.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Das Frühstück wird Ihnen bei schönem Wetter im möblierten Garten des Gässlingen serviert.

U kunt heerlijk ontbijten in de eetkamer of op het terras. In het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nach einem leckeren Frühstück im Speisesaal oder auf der Terrasse können Sie das kostenfreie WLAN im Hotel nutzen.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

U kunt heerlijk ontbijten in de villa. De accommodatie biedt ook een wasservice en autoverhuur.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen das Frühstück in der Villa, der Wäscheservice der Unterkunft sowie der Fahrzeugverleih.

U kunt heerlijk ontbijten aan de patiotafels op de mooie, schaduwrijke binnenplaats.
Der malerische Innenhof mit schattigen Terrassentische ist ein idealer Ort, um das Frühstück zu genießen.

U kunt heerlijk ontspannen terwijl de kinderen zich vermaken in de Kids Club.
Entspannen Sie, während sich die Kinder im Kids Club vergnügen.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken oder am Nachmittag dort eine Kaffeepause machen. Relaxen Sie auf der Liegewiese in der Sonne, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt à-la-carte in Amerikaanse stijl ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op de baai.
Morgens können Sie ein amerikanisches Frühstück à la carte bei einem Blick auf die Bucht genießen.