Traduction de «kunt ontbijten terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U kunt in de ochtenduren ook uitgebreid ontbijten terwijl u van een adembenemend uitzicht geniet.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und einer atemberaubenden Aussicht.

U kunt à-la-carte in Amerikaanse stijl ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op de baai.
Morgens können Sie ein amerikanisches Frühstück à la carte bei einem Blick auf die Bucht genießen.

U kunt ontbijten in de tuin, een dutje doen in de hangmatten en een boek lezen terwijl u geniet van een verfrissend drankje.
Gerne können Sie Ihr Frühstück im Garten genießen, in den Hängematten entspannen und bei einem erfrischenden Getränk ein Buch lesen.

In de zomer kunt u aan één van de 2 tafels voor het hotel ontbijten, terwijl u het charmante uitzicht op Venetië bewondert.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf einem der 2 Tischen vor dem Hotel mit einem herrlichen Blick auf Venedig.

U kunt ontbijten op het dakterras, terwijl u geniet van het uitzicht op Marrakesh en het Atlasgebergte.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf Marrakesch und das Atlasgebirge.

U kunt ontbijten op uw balkon terwijl u geniet van uitzicht op de Egeïsche Zee.
Genießen Sie das Frühstück auf Ihrem Balkon mit Blick auf die Ägäis.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard, terwijl u 's zomers in de tuin kunt ontbijten.
Im Winter genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Kamin und im Sommer im Garten.

U kunt ontbijten in de ontbijtruimte, ooit een kapel met een gewelfd plafond, of op het terras terwijl u geniet van het uitzicht op zee.
Das Frühstück können Sie im Frühstücksraum, welcher einst eine Kapelle mit gewölbter Decke war, oder auf der Terrasse mit Meerblick genießen.