Traduction de «ontbijtbuffet genoten » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan elke ochtend een ontbijtbuffet genoten worden en het eigen restaurant serveert gerechten en wijnen uit de regio Baden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert, und im hauseigenen Restaurant kosten Sie Gerichte und Weine aus der Region Baden.

Nadat u van het ontbijtbuffet genoten heeft kunt u een lunchpakket bestellen en naar de Col de Chaussy (2 km) rijden of de Col de la Madeleine (12 km).
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und hausgemachte Gerichte aus Savoyen. Nach dem Frühstücksbuffet können Sie ein Lunchpaket bestellen und dem 2 km entfernten Col de Chaussy oder dem 12 km entfernten Col de la Madeleine einen Besuch abstatten.

Een rijk en gezond ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en kan worden genoten in de rustige eetzaal of op het mooie terras in de tuin.
Das reichhaltige und gesunde Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und kann im ruhigen Speisesaal oder auf der hübschen Gartenterrasse genossen werden.

Een stevig ontbijtbuffet met inbegrip van een breed scala aan dessert kan dagelijks worden genoten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit einer breiten Auswahl an Desserts steht morgens für Sie bereit.

Nadat u genoten heeft van het heerlijke ontbijtbuffet, kunt u ontspannen in de sauna.
Nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet gestärkt haben, lädt die Sauna zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen in zonnelounges van het hotel nadat u van een lekker ontbijtbuffet hebt genoten.
Nachdem Sie Ihr Frühstücksbuffet genossen haben, laden die hoteleigenen Sonnenliegen zur Entspannung ein.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs, en kan genoten worden op het terras naast het zwembad.
Ein Frühstücksbuffet, das Sie auf der Terrasse neben dem Pool genießen können, ist im Preis enthalten.

Nadat u genoten heeft van het ontbijtbuffet kunt u een bezoek brengen aan de historische wijk van La Rochelle, dat zich op 2 km van het hotel bevindt.
Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet und anschließend können Sie den 2 km entfernten historischen Stadtteil von La Rochelle erkunden.

Hotel en Ville serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet, dat in de kamers kan worden genoten.
Das Hotel en Ville bietet jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das in den Zimmern serviert werden kann.

Nadat u van het ontbijtbuffet heeft genoten, kunt u ervoor kiezen het op 500 meter loopafstand gelegen Centre Nautique de Crozon Morgat te bezoeken.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Spazieren Sie zum 500 m entfernten Centre Nautique de Crozon Morgat.