Vertaling van "ontbijt en neem vervolgens " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen Frühstück, schwimmen Sie im Außenpool oder lassen Sie vom hilfsbereiten Conciergeteam Ihre Ausflüge und andere Aktivitäten buchen.

Geniet van een smakelijk ontbijt en neem vervolgens een duik in het gratis zwembad, dat elke dag vanaf 06:00 uur geopend is.
Der täglich ab 06:00 Uhr geöffnete Pool und die Sauna laden schon vor dem köstlichen Frühstück kostenfrei zum Entspannen ein.

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
Vom Home Backpackers gelangen Sie bequem zu Fuß in die Stadt bis hin zum Circular Quay oder Darling Harbour, erkunden China Town oder fahren mit dem Bus zum Strand.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
Entspannen Sie sich am Ende des Tages mit traditionell portugiesischen Gerichten im Restaurant, denen Sie einen Drink an der Bar folgen lassen.

Geniet 's ochtends van het heerlijke, gratis ontbijt, om er vervolgens op uit te trekken om zo deze historische stad of het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstück, bevor Sie die Altstadt oder den nahen Naturpark Kottenforst-Ville erkunden Vom Hotel garni Jacobs gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Begin de ochtend met een licht continentaal ontbijt en ontspan vervolgens bij het buitenzwembad.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leichten kontinentalen Frühstück und entspannen Sie am Außenpool.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt en neem 's avonds een Duits biertje.
Sie können mit einem reichhaltigen Frühstück in den Tag starten und in den Abendstunden bei einem deutschen Bier entspannen.

Wandel vervolgens in de zon naar het strand en neem een verfrissende duik in de zee, voordat u op het fijne zand helemaal tot rust komt.
Schlendern Sie dann in der Sonne zum Strand und nehmen ein kühles Bad im Meer, ehe Sie im feinen Sand entspannen.

Neem een duik in het kleine zwembad (6 bij 12 m) en ga vervolgens ontspannen in de sauna, de zonnebank, de fitnessruimte en de bowlingbaan.
Schwimmen Sie im 6 x 12 m großen Pool und trainieren Sie im Fitnessraum, bevor Sie in der Sauna und im Solarium entspannen.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.