Traduction de «gratis ontbijt en neem vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen Frühstück, schwimmen Sie im Außenpool oder lassen Sie vom hilfsbereiten Conciergeteam Ihre Ausflüge und andere Aktivitäten buchen.

Geniet van een smakelijk ontbijt en neem vervolgens een duik in het gratis zwembad, dat elke dag vanaf 06:00 uur geopend is.
Der täglich ab 06:00 Uhr geöffnete Pool und die Sauna laden schon vor dem köstlichen Frühstück kostenfrei zum Entspannen ein.

Geniet 's ochtends van het heerlijke, gratis ontbijt, om er vervolgens op uit te trekken om zo deze historische stad of het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstück, bevor Sie die Altstadt oder den nahen Naturpark Kottenforst-Ville erkunden Vom Hotel garni Jacobs gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Morgens stärken Sie sich beim reichhaltigen kontinentalen Frühstück und planen ganz in Ruhe die Aktivitäten des Tages.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

U kunt de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt, om vervolgens te genieten van een wandel- of fietstocht door de prachtige omgeving.
Kostenfrei stärken Sie sich beim delikaten Frühstück, bevor Sie die schöne Umgebung erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Neem een duik in het verwarmde binnenzwembad en geniet elke ochtend van het gratis ontbijt.
Schwimmen Sie eine Runde im beheizten Innenpool und freuen Sie sich auf das kostenfreie Frühstück am Morgen.

Als je op zoek bent naar milieuvriendelijke hotels in Kingston, neem dan een kijkje bij dit hotel. Residence Inn Kingston Water's Edge biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan.
Dieses Hotel mit dem Schwerpunkt auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit in Kingston befindet sich am See. Residence Inn Kingston Water's Edge bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Curridabat, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hyatt Place San José/Pinares biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Curridabat befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. Hyatt Place San José/Pinares bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

De gasten zullen wakker worden met een gratis op bestelling gekookt ontbijt en vervolgens kunnen zij iedere avond genieten van de Manager's Reception.
Stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück und genießen Sie abends den kostenlosen Manager-Empfang.