Traduction de «ontspan vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan vervolgens bij de open haard in de bar La Luge en proef onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen.
Danach lässt es sich am Kamin in der Bar La Luge ideal mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, entspannen.

Ontspan vervolgens in @éro Café met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Im Anschluss empfehlen wir Ihnen ein Glas Grand Vin Mercure, unseren feinen Wein, in der Snackbar @éro Café.

Ontspan vervolgens terwijl u naar livemuziek luistert, verzorgt door het team van Hipotels Flamenco.
Dann lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich vom Flamenco-Team mit abwechslungsreicher Live-Musik unterhalten.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Entspannen Sie in der behaglichen Umgebung der Loungebar, bevor Sie im Carvery oder im Grill zum Abendessen einkehren.

Begin de ochtend met een licht continentaal ontbijt en ontspan vervolgens bij het buitenzwembad.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leichten kontinentalen Frühstück und entspannen Sie am Außenpool.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Vervolgens biedt het terras gelegenheid tot nog meer ontspanning. De kinderen kunnen zich vermaken in de spelletjesruimte.
Entspannen Sie in der Sauna und anschließend auf der Terrasse, während Ihre Kinder sich im Spielzimmer austoben können.

Ontspan met een kopje koffie gemaakt met het eigen koffiezetapparaat, om vervolgens te ontspannen terwijl u televisie kijkt.
Bereiten Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Kaffee zu und genießen Sie ihn entspannt vor dem TV.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.