Vertaling van "ontbijt en biedt kortingen voor hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert ontbijt en biedt kortingen voor hotelgasten.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert Ihnen Frühstück und bietet Ermäßigungen für Hotelgäste an.

Het restaurant beschikt over een bar en een restaurant, serveert Zwitserse en Italiaanse gerechten en biedt kortingen voor hotelgasten.
Das Restaurant besticht mit einer Bar und einer Terrasse und bereitet Schweizer und italienische Küche für Sie zu.

Een gratis continentaal ontbijt wordt geserveerd en het restaurant van Hotel Muva Beach serveert traditionele Valenciaanse gerechten, bereid met lokale producten en menu's met kortingen voor hotelgasten.
Morgens erhalten Sie kostenfrei ein kontinentales Frühstück. Das Restaurants des Hotel Muva Beach bereitet traditionelle valencianische Küche mit Erzeugnissen aus der Region sowie Menüs zu ermäßigten Preisen für Sie zu.

Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en openbare parkeergelegenheid in de buurt met kortingen voor hotelgasten.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption. Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Hotel Memory heeft een eigen bar, waar het ontbijt wordt geserveerd, en biedt kortingen bij restaurants.
In der hauseigenen Bar des Hotel Memory wird auch das Frühstück serviert. Zudem genießen Sie Ermäßigungen in Restaurants und an einem eigenen Strand in der Nähe.

Hotel Eriale ligt in het centrum van Rimini, op slechts een steenworp afstand van Beach 55, dat kortingen biedt aan hotelgasten.
Im Zentrum von Rimini, nur wenige Schritte vom Strand 55 entfernt, bietet Ihnen das Hotel Eriale Ermäßigungen.

Hotelgasten profiteren van kortingen op het Perissa Duikcentrum, dat tal van watersporten, zoals duiken, waterskiën en windsurfen biedt.
Als Hotelgast genießen Sie Ermäßigungen im Tauchzentrum Perissa, in dem eine breite Palette von Wassersportarten wie Tauchen, Wasserski und Windsurfen angeboten werden.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
Freuen Sie sich im Sommer auf den Swimmingpool des Hotels Residence San Pietro sowie auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, am dem Sie Ermäßigungen erhalten.

Het is 100 meter naar de Porto Canale di Cesenatico en 400 meter naar het waterpark Atlantica, dat kortingen biedt voor hotelgasten.
Sie wohnen 100 m vom Porto Canale di Cesenatico und 400 m vom Wasserpark Atlantica entfernt, der Ermäßigungen für Hotelgäste bietet.

Het centraal gelegen Albany Hampton Inn biedt de gasten een grote verscheidenheid aan handige voorzieningen, zoals een dagelijks warm ontbijt, gratis voor hotelgasten.
Das im Stadtzentrum von Albany gelegene Hampton Inn bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter ein kostenloses warmes Frühstück, das jeden morgen serviert wird.