Traduction de «ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Ausstattung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird.

Het wordt bereid in de houtkachel, volgens lokale recepten.
Es wird im Holzofen nach lokalen Rezepten zubereitet.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle mediterrane Gerichte nach lokalen Rezepten.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Zu den traditionellen Gerichten im Restaurant gehören Brathähnchen im Weidenkorb, Käsefondue und Fondue Chinoise.

Het eigen Café Pastry serveert taarten, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Das hoteleigene Café Pastry serviert Kuchen nach traditionellen Rezepten.

Het Restaurant Villa Stefanija biedt gerechten uit alle delen van Istrië, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Das Restaurant Villa Stefanija serviert Ihnen Gerichte aus ganz Istrien, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück mit regionalen Produkten aus handgemachten Tonwaren, Tellern und Krügen an einem jakobinischen, englischen Eichentisch.

Het ontbijt wordt bereid met verse lokale producten en wordt geserveerd in het Franse café-restaurant van het hotel.
Das Frühstück aus frischen Produkten der Region wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant, das im französischen Café-Stil eingerichtet ist, serviert.

Het ontbijt wordt bereid met verse lokale producten en wordt dagelijks geserveerd in de open eetzaal.
Das Frühstück mit frischen und regionalen Produkten wird Ihnen täglich im offenen Essbereich serviert.

The Town House biedt een zelfgemaakt ontbijt dat bereid is met lokale ingrediënten, en geserveerd wordt in een serre met uitzicht op de tuin.
Das mit Produkten der Region hausgemachte Frühstück wird Ihnen im Wintergarten des Town House bei Blick auf den Garten serviert.