Traduction de «maaltijden die bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden worden bereid volgens verordening EG 853/2004 om besmetting door ziekteverwekkers te voorkomen.
Die Mahlzeiten werden gemäß der Verordnung EG 853/2004 zubereitet, um eine mögliche Kontaminierung durch Krankheitserreger zu verhindern.

Naast Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) is de klassieke en landelijke pub Wateringbury Chef Brewer gevestigd, met een open haard. Er worden vers bereide maaltijden aangeboden, bereid met de beste ingrediënten uit de regio.
Neben dem Hotel befindet sich der traditionelle Pub Wateringbury Chef Brewer mit offenem Feuer. Dort werden frisch zubereitete Speisen aus den feinsten lokalen Zutaten serviert.

U kunt ook genieten van de maaltijden in een familiaire omgeving. De maaltijden worden bereid door de gastheren en op verzoek biedt Le Manoir de Villers Italiaanse kooklessen.
Genießen Sie auch von Ihren Gastgebern zubereitete Mahlzeiten in familiärer Atmosphäre.

De overige maaltijden kunnen op verzoek voor u worden klaargemaakt door de eigenaren. De maaltijden worden bereid met lokale producten.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gern andere Mahlzeiten mit lokalen Produkten für Sie zu.

De maaltijden worden bereid met verse en seizoensgebonden dagproducten.
Ihre Mahlzeit können Sie ganz danach auswählen, welche Speisen am betreffenden Tag gerade frisch sind und der Saison entsprechen.

Restaurant Le Park 45 heeft een Michelinster en verzorgt gastronomische maaltijden die bereid worden met verse, plaatselijke producten.
Das Restaurant Le Park 45, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, serviert Ihnen aus frischen lokalen Produkten zubereitete Gourmetküche.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Wir kochen für Sie in der Showküche, bei Sonne frühstücken Sie auf der Terrasse.

Geniet van een echte culinaire ervaring in het stijlvolle Streats Restaurant, met verrukkelijke maaltijden die voor uw ogen bereid worden.
Genießen Sie ein echtes kulinarisches Erlebnis im eleganten Streats Restaurant, und lassen Sie sich mit köstlichen Speisen verwöhnen, die vor Ihren Augen zubereitet werden.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Eigenes Café/Bar, das ganztägig verschiedene warme und kalte Gerichte sowie Getränke serviert und leichte Mittagessen sowie schnelle, leckere Mahlzeiten bietet.

Chefkok Alban Macouin biedt een selectie verfijnde gerechten in het restaurant Cinématographe en zorgvuldig bereide maaltijden die snel worden geserveerd in de bar Entracte.
Im Restaurant Cinématographe bietet der Chefkoch Alban Macouin eine Auswahl feiner Gerichte.