Vertaling van "volgens lokale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen Tagesmenüs mit authentischer sardischer Küche sowie hausgemachter Pasta. Zur Zubereitung werden traditionelle Rezepte und frischeste Zutaten verwendet.

Het wordt bereid in de houtkachel, volgens lokale recepten.
Es wird im Holzofen nach lokalen Rezepten zubereitet.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle mediterrane Gerichte nach lokalen Rezepten.

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Ausstattung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.

Het restaurant van Bahura serveert lokale en internationale gerechten, en verse vis-, schelp- en schaaldiergerechten die volgens de wens van de gasten worden klaargemaakt.
Im Restaurant des Bahura können Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche sowie frische Meeresfrüchte genießen, die nach Ihrem Wunsch zubereitet werden.

Het hotel heeft een eenvoudige, geraffineerde inrichting volgens de lokale architectuur. Alle 16 kamers van het Mare E Monti hebben een eigen bad of douche, een televisie en een telefoon.
Die Zimmer sind einfach sowie elegant eingerichtet und spiegeln die lokale Architektur wieder. Alle 16 Zimmer des Mare E Monti verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einen TV und ein Telefon.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Die in einem für die Region typischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Apartments weisen Einbaubetten auf und sind in sanften Farben gehalten.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.

Ze zijn verdeeld over 5 strandhuisjes, die gebouwd zijn volgens de lokale palapa-architectuur en voorzien van palmdaken.
Die Zimmer im Del Sol verteilen sich auf 5 am Strand gelegene Cottages, die im landestypischen Stil der Palapa mit Palmdächern ausgestattet sind.