Traduction de «onlangs gerenoveerde kirini suites spa beschikt over extra » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Hotel Jerusalem Gate beschikt over onlangs gerenoveerde, luxe suites en moderne, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Jerusalem Gate bietet moderne, komfortable und geräumige Zimmer sowie kürzlich renovierte Deluxe Suiten.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Mit 116 Zimmern und Luxus-Suiten bietet das Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre, sowie zudem ein revitalisierendes Spa, ein verlockendes Restaurant, eine lebhafte Bar sowie eine charmante Tea Gallery.

Hotel Alpenhof in St. Leonhard in het Pitztal beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een balkon, een spa en een zonneterras met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof in St. Leonhard im Pitztal bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

De onlangs gerenoveerde spa beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Ab November 2013 steht Ihnen ein neu renovierter Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine zur Verfügung.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Poseidonio beschikt over 91 luxe kamers en-suites met gratis internet en satelliet-tv.
Das kürzlich renovierte Hotel Poseidonio bietet 91 luxuriöse Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Internetzugang sowie Sat-TV.

Het onlangs gerenoveerde, Georgian landhuis Mottram Hall ligt in een Cheshire-parklandschap van 110 hectare en beschikt over een spa, recreatiefaciliteiten en 2 restaurants.
Inmitten einer 109 Hektar großen Parklandschaft in der Grafschaft Cheshire bietet das frisch renovierte, georgianische Landhaus Mottram Hall ein Spa, Freizeiteinrichtungen und 2 Restaurants.

Het onlangs gerenoveerde Tirolerhof beschikt over gezellige kamers en-suites met veel hout in 3 verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Im kürzlich renovierten Tirolerhof wohnen Sie in gemütlichen Zimmern und Suiten mit viel Holz, die sich auf 3 Gebäude verteilen, die mit einem unterirdischen Gang verbunden sind.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Aktaion beschikt over kamers en-suites, waarvan sommige uitzicht op de kust bieden.
Das neu renovierte Hotel Aktaion besitzt Zimmer und Suiten, von denen Ihnen einige Meerblick bieten.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.