Traduction de «hectare en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Das Château Bouovet Ladubay ist von einem 1,5 Hektar großen Park umgeben. Es ist im traditionellen, französischen Stil gestaltet und empfängt Sie mit einem beheizten Swimmingpool und einer Terrasse.

Hotel Marinetta ligt op slechts 200 meter van het eigen strand, midden in een mediterraan privépark van 3 hectare. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Nur 200 m vom eigenen Strand begrüßt Sie das Hotel Marinetta in einem 3 ha großen mediterranen Park. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Mit Blick auf die Pyramiden von Gizeh erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage. Freuen Sie sich auch auf ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Pool.

Het Slieve Russell Hotel ligt op een terrein met een oppervlakte van ruim 121 hectare. Het beschikt over een kampioenschapsgolfbaan van 18 holes, een luxe spa en een zwembad met een lengte van 20 meter.
Auf einem 120 Hektar großen Anwesen erwartet Sie das Slieve Russell Hotel mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz, einem 20 m langen Pool und einem luxuriösen Spa.

Het Carmel Resort Inn ligt in Carmel-by-the-Sea op een terrein van bijna 1 hectare. Het beschikt over huisjes uit het begin van de 20e eeuw, elk met een unieke indeling.
In diesem Bed Breakfast in Carmel-by-the-Sea erwarten Sie Cottages aus dem frühen 20. Jahrhundert mit einem einzigartigem Grundriss auf einem 0,6 ha großen Grundstück.

Het complex ligt op een terrein van 4 hectare en beschikt over een tuin met een tuinhuisje.
Erholsame Momente versprechen das 4 ha große Privatgelände der Unterkunft und der Garten mit einem Pavillon.

Het Samui Orchid Resort ligt op een kokosnootplantage van 10 hectare. Het beschikt over een privéstrand, 3 zwembaden aan het strand en een aquarium.
Das Ocean Resort Samui liegt auf über 25 Hektar großen Kokosnussplantagen und bietet einen Privatstrand, 3 Pools direkt am Strand und ein Aquarium.

Dit grote 4-sterrenhotel ligt aan de kust en te midden van een park van 4 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een wellnesscentrum in Cinisi-Terrasini.
Direkt am Meer, inmitten eines 4 ha großen Parks in Cinisi-Terrasini, bietet dieses große 4-Sterne-Hotel einen Außenpool, einen Privatstrand und ein Wellnesscenter.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.