Traduction de «onlangs gerenoveerd volgens hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd volgens hoge standaarden en voorzien van een eigen badkamer, een televisie met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. De comfortabele bedden zijn opgemaakt met het beste linnengoed van Egyptische katoen.
Die geräumigen, kürzlich renovierten Zimmer entsprechen einem hohen Standard und erwarten Sie mit einem eigenen Bad, einem TV und einem DVD-Player, Kaffee- und Teezubehör sowie komfortablen Betten mit feinster Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het is onlangs gerenoveerd volgens de hoogste standaard en wordt beheerd door Maurice en Olive Sheehan.
Das Haus wurde kürzlich umfangreich renoviert und befindet sich unter der persönlichen Leitung von Maurice und Olive Sheehan.

De 5 kamers van het Copley Arms zijn allemaal pas gerenoveerd volgens hoge standaard.
Vom Sitzbereich im Freien genießen Sie den Blick auf den Fluss. Alle 5 Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten einen hohen Standard.

Het beschikt over gerenoveerde, comfortabele kamers. Het Globe Hotel is gerenoveerd volgens een hoge kwaliteitsstandaard en heeft een uitstekende busverbinding met de University of Essex en andere gebieden rond Colchester.
Das Globe Hotel wurde restauriert und bietet einen hohen Standard sowie eine ausgezeichnete Busanbindung zur University of Essex und die weiteren umliegenden Gebiete.

Alle onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Die neu renovierten Zimmer sind nach Feng Shui-Prinzipien eingerichtet.

Het Vital Hotel Stoderhof biedt 28 onlangs gerenoveerde kamers en appartementen, die allemaal zijn ingericht volgens de regels van Feng Shui.
Das Vital Hotel Stoderhof bietet 28 kürzlich renovierte Zimmer und Apartments, die alle nach den Regeln des Feng Shui eingerichtet sind.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd naar een hoge standaard en bieden een prachtig uitzicht op het bos en de lagune.
Alle Zimmer wurden erst kürzlich nach hohen Standards renoviert.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Das 1880 erbaute Haus verfügt über großzügige Räume, hohe Decken und Holzböden. Nach seiner kürzlichen Renovierung besticht das Blackheath Lodge mit seinem unverkennlichen afrikanischen Stil und Charme.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.