Vertaling van "allemaal pas gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn allemaal pas gerenoveerd en erg rustig. De kamers bieden een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Alle Zimmer wurden erst kürzlich renoviert, sind sehr ruhig und bieten einen schönen Bergblick.

Hotel Maravel bestaat uit 3 gebouwen, die allemaal volledig gerenoveerd zijn in 2008 en 2009.
Das Hotel Maravel besteht aus drei Hauptgebäuden, die alle 2008 und 2009 komplett renoviert wurden.

De kamers variëren van 18 tot 30 m² in grootte, en zijn allemaal volledig gerenoveerd en sfeervol ingericht.
Die Zimmer sind 18 bis 30 m² groß, wurden kürzlich vollkommen renoviert und hübsch eingerichtet.

De comfortabele kamers van Hotel Haymon zijn allemaal pas gerenoveerd en ingericht in een gezellige Tiroler landhuisstijl.
Die komfortablen, kürzlich renovierten Zimmer im Hotel Haymon verfügen über einen gemütlichen Tiroler Landhausstil.

Ze zijn allemaal volledig gerenoveerd en voorzien van vloerbedekking.
Die komplett renovierten Zimmer sind alle mit Teppichböden ausgestattet.

De kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd en uitgerust met nieuwe bedden.
In jedem der komplett renovierten Zimmer finden Sie frische Bettwäsche vor.

De 5 kamers van het Copley Arms zijn allemaal pas gerenoveerd volgens hoge standaard.
Vom Sitzbereich im Freien genießen Sie den Blick auf den Fluss. Alle 5 Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten einen hohen Standard.

Hotel Méditerranée beschikt over 23 kamers. Ze zijn allemaal volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met Canal+, een koelkast, een loggia, een badkamer met douche of bad, en een toilet.
Das schöne Gebäude des Hotels liegt im Schatten von Mandarinenbäumen. Das Hotel bietet 23 komplett renovierte Zimmer mit Klimaanlage, Flachbild-TV, Canal+, Kühlschrank, Veranda und einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und WC.

De pas gerenoveerde appartementen beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met Sky-kanalen.
Die kürzlich renovierten Apartments verfügen jeweils über eine voll ausgestattete Küche und einen Flachbild-TV mit Sky-Kanälen.

De gerenoveerde en moderne kamers en-suites hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met alle keukengerei die u nodig heeft om uzelf te voorzien.
Die renovierten und modern ausgestatteten Zimmer und Suiten verfügen allesamt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit allen nötigen Utensilien zur Selbstverpflegung.