Vertaling van "pension is onlangs " (Nederlands → Duits) :

Het pension is onlangs gerenoveerd en de kamers hebben modern meubilair en parketvloeren.
Die Pensión Kursaal wurde kürzlich renoviert. Sie übernachten in Zimmern mit modernen Möbeln und Parkettböden.

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
In Nida, direkt am Ufer des Kurischen Haffs und nur etwa 20 Gehminuten vom Strand entfernt, heißt Sie diese kürzlich renovierte, familiengeführte Pension willkommen.

De kamers van het pension zijn onlangs gerenoveerd en geschikt voor gasten met allergieën.
Die Zimmer in der Pension sind frisch renoviert und allergikerfreundlich.

Tierneys Guesthouse on Main Street is gevestigd in het hart van Kinsale en aan de gelijknamige straat. Dit pension is onlangs gerenoveerd. Er zijn gezellige en stijlvolle kamers beschikbaar, gratis WiFi en een smakelijk huisgemaakte ontbijt.
Das vor Kurzem renovierte Guesthouse im Herzen von Kinsale liegt direkt an der Main Street und bietet gemütlich und stilvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein leckeres hausgemachtes Frühstück.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Das 1880 erbaute Haus verfügt über großzügige Räume, hohe Decken und Holzböden. Nach seiner kürzlichen Renovierung besticht das Blackheath Lodge mit seinem unverkennlichen afrikanischen Stil und Charme.

Het Bauhaus is een pension dat onlangs in april 2014 zijn deuren heeft geopend en zowel privékamers als slaapzalen biedt. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University (lijn 2) en de trendy winkels en eetgelegenheden in de buurt.
Das im April 2014 neu eröffnete Bauhaus ist eine Pension, die private Zimmer sowie Schlafsäle bietet und nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Hongik University (Linie 2) und dem angesagten Einkaufs- und Essbereich in der Nähe entfernt ist.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
Weniger als 400 m vom zentralen Platz von Liberec mit dem historischen Rathaus entfernt empfängt Sie die unlängst renovierte Pension Bambino mit gemütlichen Zimmern mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

De lichte, onlangs gerenoveerde kamers in het Pension Destille beschikken over een televisie en een moderne badkamer.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit verschiedenen Kaffeevariationen. Die hellen, kürzlich renovierten Zimmer der Pension Destille sind mit einem TV und einem modernen Bad ausgestattet.

Het onlangs gerenoveerde Pension Anapli is gevestigd in een authentiek gebouw uit de jaren 1820, in de oude binnenstad van Nafplion.
Die kürzlich renovierte Pension Anapli begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus den 1820er Jahren in der Altstadt von Nafplio.