Vertaling van "onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe " (Nederlands → Duits) :

Wykeham Arms is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Wykeham Arms bietet Ihnen eine Reihe von individuell gestalteten, luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad.

Dit comfortabele hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan moderne voorzieningen in een lichte en elegante setting.
Das kürzlich renovierte komfortable Hotel besticht durch eine Reihe moderner Annehmlichkeiten in einer heiteren und eleganten Umgebung.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de woonwijk Areeiro. Het is onlangs gerenoveerd en beschikt over 9 verdiepingen met eigen thema's, evenals een fusionrestaurant met Portugese en Indische gerechten.
Im Wohnviertel Areeiro begrüßt Sie das kürzlich renovierte 4-Sterne-Design-Hotel mit 9 Etagen zu verschiedenen Themen und einem Restaurant mit Fusionsküche und portugiesischen und indischen Gerichten.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Das kürzlich renovierte Castelletto erwartet Sie mit erstklassigen Unterkünften in ruhiger Lage und dennoch nur einen kurzen Spaziergang von allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over 2 restaurants van hoge kwaliteit en een kleine supermarkt.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet Ihnen 2 gehobene Restaurants und einen Minimarkt.

Het indrukwekkende gebouw met 8 verdiepingen is onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers met een uitnodigende sfeer en elegant meubilair.
Das kürzlich renovierte 8-stöckige Gebäude zeichnet sich durch Zimmer mit einladendem Ambiente und elegantem Mobiliar aus.

De accommodatie werd onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers in typisch landelijke stijl.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet Zimmer im typischen Landhausstil.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door kleurrijke tuinen met palmbomen.
Das kürzlich renovierte Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool, der von bunten Gärten mit Palmen umgeben ist.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over moderne inrichting, stijlvolle kamers, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant.
Kürzlich renoviert verfügt es über eine Innenausstattung im Avantgarde-Stil, stilvolle Zimmer, kostenloses WLAN und ein Gourmetrestaurant.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet neue Pools für Erwachsene und Kinder, einen Miniclub und ein Fitnesscenter.