Traduction de «hotel is onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Annema hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een gezellig restaurant en bar.
Das Annema Hotel wurde vor Kurzem renoviert und bietet Ihnen ein einladendes Restaurant und eine Bar.

Het hotel is onlangs totaal gerenoveerd en ingericht met respect voor het culturele erfgoed van Safranbolu.
Die Renovierung und Einrichtung des Rasitler Bag Evi erfolgte unter Berücksichtigung des kulturellen Erbes von Safranbolu.

Dit hotel is onlangs geopend, en het ligt aan de westzijde van de Golf van Chania, aan een langgerekt strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Chania en de indrukwekkende Kaap Spatha.
Das neu eröffnete Hotel befindet sich auf der Westseite des Golfs von Chania und liegt an einem langen Strand. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf von Chania und das atemberaubende Kap Spatha.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über ein frisches und helles Dekor in allen Bereichen.

Het hotel is onlangs vernieuwd en beschikt over gratis WiFi.
In diesem kürzlich renovierten Hotel nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen wird im April 2013 neu eröffnet und und erwartet Sie mit Zimmern mit Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit Regendusche.

Dit hotel is onlangs vernieuwd en ligt op een ideale locatie in het centrum van Brasília, op slechts 10 minuten lopen van de Esplanada dos Ministérios.
Im Herzen von Brasília genießt das kürzlich renovierte Saint Moritz Hotel eine ideale Lage, nur 10 Gehminuten von der Esplanada dos Ministérios entfernt.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

De Evergreen Lodge at Vail is een full-service hotel met onlangs gerenoveerde lodge kamers. Het is de ideale locatie voor een onvergetelijke vakantie in het mooie Vail Valley in Colorado.
Freuen Sie sich auf die vor kurzem renovierten Zimmer dieses Hotels mit Restaurant, das sich hervorragend eignet, um einen unvergesslichen Aufenthalt im wunderschönen Vail-Tal zu verbringen.