Vertaling van "biedt prachtige ongerepte " (Nederlands → Duits) :

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
In Korčula finden Sie eine herrliche, unberührte Natur mit üppiger mediterraner Vegetation vor.

Balos Beach biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een prachtige, ongerepte hoek van West-Kreta. Het biedt uitzicht op de Kissamosbaai, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige stad Chania.
Mit modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung begrüßt Sie das Balos Beach in einer unberührten, wunderschönen wilden Ecke im Westen Kretas nur etwa 1 Autostunde von der beeindruckenden Stadt Chania entfernt.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Asturien ist eine wunderschöne Region im Norden von Spanien, die für jeden etwas zu bieten hat - von unberührten Stränden bis hin zu dem atemberaubenden Gebirgen der Picos de Europa.

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Das Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage direkt gegenüber der Seilbahn Grindelwald-First mit einem uneingeschränkten Panoramablick auf die berühmte Eiger-Nordwand und das Wetterhorn.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Dit charmante, landelijke hotel is gelegen temidden van de prachtige ongerepte natuur bij het dorp Mespelbrunn in natuurpark Beierse Spessart, en biedt gemakkelijk toegang tot de A3.
In der reizvollen Landschaft des Naturparks Bayerischer Spessart in dem Ort Mespelbrunn bietet das charmante Landhotel eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Hotel Arrecifes Costamaya ligt aan een prachtig, ongerept strand 1 km ten zuiden van het dorp Majahual. Het hotel biedt een buitenzwembad, tropische tuinen en kajakverhuur.
Das Hotel Arrecifes Costamaya begrüßt Sie an einem unberührten Strand, 1 km südlich der Stadt Majahual. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, tropische Gärten und eine Kajakvermietung.

Het prachtige strand biedt een idyllische en veilige omgeving voor ontspanning in de ongerepte natuur.
Am schönen Strand erholen Sie sich in idyllischer und sicherer Umgebung inmitten der unberührten Natur.

Dit knusse pension is gelegen in het kleine stadje Mersrags, dicht bij de kust van de Golf van Riga, en biedt de perfecte voorwaarden voor een ontspannen verblijf temidden van een prachtige en ongerepte natuur.
In der kleinen Stadt Mersrags, in der Nähe des Golfs von Riga, bietet Ihnen diese gemütliche Pension perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub in einer wunderschönen und unberührten Naturlandschaft.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Das Maikhao Dream begrüßt Sie an den unberührten Stränden von Phang Nga in einem schönen angelegten Grundstück. Hier wohnen Sie in modernen, thailändisch eingerichteten Zimmern.