Traduction de «onder water ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Reschensee, die bekend staat om zijn kerkklokkentoren onder water, ligt op 14 minuten rijden van de accommodatie, en de abdij Monte Maria bevindt zich 8 km verderop.
Zum Reschensee mit seinem berühmten versunkenen Kirchturm gelangen Sie vom Hotel nach einer 14-minütigen Fahrt und das Kloster Marienberg liegt 8 km entfernt.

Andere voorzieningen zijn onder meer thee en koffie en dvd-spelers. Het dorp Bourton-on-the-Water ligt op 5 minuten rijden van het Fosse Manor Hotel. Het Burford Wildlife Park ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
Das Dorf Bourton-on-the-Water ist 5 Fahrminuten von Fosse Manor Hotel entfernt und den Burford Wildlife Park erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Er liggen ook verschillende langlaufloipes in de omgeving. Het Reschenmeer, een kunstmatig stuwmeer waarvoor bij de aanleg een dorpje onder water moest worden gezet, ligt op slechts 6 km van Haus Barbara.
Der Reschensee, ein künstlich angelegter See auf einem ehemaligen Stadtgebiet, liegt nur 6 km vom Haus Barbara entfernt.

Het onder water gelegen dorp Vilarinho da Furna ligt op 22 km afstand van de accommodatie.
Bis nach Vilarinho da Furna sind es 22 km.

Dit ontspannende hotel in Southampton ligt aan het water en heeft onder meer een 24-uurs roomservice.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Southampton liegt günstig am Ufer und zeichnet sich neben weiteren Annehmlichkeiten durch einen Zimmerservice (rund um die Uhr) aus.

Dit romantische resort in Toberua Island ligt aan het water en biedt onder meer een privéstrand aan.
Dieses Resort im romantischen Stil in Toberua liegt günstig am Ufer und zeichnet sich neben weiteren Annehmlichkeiten durch einen Privatstrand aus.

De naam van het restaurant zegt het eigenlijk al: de nadruk ligt hier op visgerechten met onder meer haring, garnalen uit het ijskoude water van de fjorden, en gepocheerde meerval.
Wie der Name des Restaurants vermuten lässt, umfasst die Karte zahlreiche Fischgerichte, darunter Hering, Fjord-Eismeergarnelen und pochierten Wels.

Het Lago Oasis Water Park ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt onder meer gratis waterglijbanen, hot tubs en schuimfonteinen.
Der in großen Gärten gelegene Wasserpark Lago Oasis bietet Ihnen kostenlose Wasserrutschen, Whirlpools und Schaumfontänen.

Het Theatre by the Lake ligt aan Derwent Water en biedt regelmatig culturele evenementen. In het centrum van Keswick vindt u onder andere ook de Keswick Museum Art Gallery en het Cumberland Pencil Museum.
Das am Derwent Water gelegene Theatre by the Lake bietet regelmäßig kulturelle Veranstaltungen, und zu den weiteren Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum zählen das Keswick Museum and Art Gallery und das Cumberland Pencil Museum.

De stad Ventnor ligt onder de kalksteengroeve St. Bonifatius en biedt diverse winkels en pubs en restaurants aan het water.
Unterhalb von St Boniface Down bietet die Stadt Ventnor verschiedene Geschäfte sowie am Wasser gelegene Pubs und Restaurants.