Traduction de «furna ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa das Furnas ligt in Furnas Valley, in São Miguel op de Azoren.
Die Casa das Furnas begrüßt Sie im Tal von Furnas auf der Azoreninsel São Miguel.

Het stadje Furnas ligt op 18 km afstand en het is een aanrader om daar de traditionele stoofpot van Furnas te proeven.
Die Stadt Furnas liegt 18 km entfernt und das dortige traditionelle Gericht, Cozido das Furnas, sollten Sie unbedingt probieren.

Het onder water gelegen dorp Vilarinho da Furna ligt op 22 km afstand van de accommodatie.
Bis nach Vilarinho da Furna sind es 22 km.

De haven van Rio Caldo en het reservoir van de Caniçada Dam bevinden zich op minder dan 3 km afstand. Het Etnografisch Museum van Vilarinho das Furnas ligt op ongeveer 15 minuten rijden.
Der Yachthafen Rio Caldo im Stausee Caniçada liegt 2,7 km entfernt und das Ethnographische Museum Vilarinho das Furnas erreichen Sie nach einer 13-minütigen Fahrt.

U kunt een bezoek brengen aan de natuurlijke zwembaden van Biscoitos, die verspreid liggen over het eiland, op 30 minuten rijden. De Furnas ligt op 20 minuten rijden.
Besuchen Sie die natürlichen Pools in Biscoitos rund um die Insel, die Sie nach 30 Fahrminuten erreichen. Zu den Furnas gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

De beroemde lagunes van Sete Cidades liggen op 22 km afstand en de stad Furnas ligt op 44 km afstand.
Die berühmte Caldera Sete Cidades erreichen Sie nach 22 km. Die Stadt Furnas liegt 44 km entfernt.

Het Casa dos Barcos ligt aan de oever van Lagoa das Furnas in São Miguel, op 42 km van Ponta Delgada, de grootste stad op het eiland.
Die Casa dos Barcos liegt am Ufer von Lagoa das Furnas in São Miguel nur 42 km von Ponta Delgada, der Hauptstadt der Insel, entfernt.

De accommodatie ligt op 1,2 km van het Lagoa das Furnas en op een steenworp afstand van de warmwaterbron Poça da Beija.
Vom Furnas-See trennen die Unterkunft 1,2 km und nur ein paar Schritte vom Thermalpool Poça da Beija.

Casa da Igreja Velha ligt in de Furnas-vallei, op minder dan 5 minuten rijden van de lagune van Furnas op de Azoren.
Im Furnas-Tal auf den Azoren, 3 Fahrminuten von der Furnas-Lagune entfernt, begrüßt Sie das Casa da Igreja Velha.

Het Quinta D'Água ligt aan de Furnas-lagune op het eiland São Miguel, op de Azoren-archipel.
Die Unterkunft Quinta D'Água an der Furnas Lagune begrüßt Sie auf der Insel São Miguel, die zur Inselgruppe der Azoren gehört.