Vertaling van "onder de exotische palmbomen " (Nederlands → Duits) :

Na een frisse duik in het zwembad kunt u heerljik ontspannen in de sauna of op het zonneterras onder de exotische palmbomen.
Erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen Sie in der Sauna oder auf der Sonnenterrasse mit exotischen Palmen.

Geniet van de zon en duik daarna in het zwembad, om vervolgens een siësta te houden onder een van de exotische palmbomen.
Genießen Sie die herrliche Sonne, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen oder bei einer angenehmen Siesta unter einer der exotischen Palmen entspannen.

Hotel Stadt Berlin wordt door een familie beheerd en beschikt over klassiek ingerichte kamers en een groot tuinterras met exotische palmbomen. Het ligt op 7 minuten lopen van het zandstrand van Heringsdorf aan de Oostzee.
Klassisch eingerichtete Zimmer und eine große Gartenterrasse mit exotischen Palmen erwarten Sie in dem familiengeführten Hotel. Hier wohnen Sie nur 7 Gehminuten vom Sandstrand von Heringsdorf an der Ostseeküste entfernt.

Hostel Royal beschikt over kamers met airconditioning die uitzicht bieden op exotische palmbomen en bloemen.
Im Hotel Royal erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit einem Blick auf die exotischen Palmen und Blumen.

De appartementen worden omringd door mooie tuinen en exotische palmbomen, die schaduw bieden voor uw middagsiësta.
Inmitten von reizvollen Gärten verleben Sie hier unter dem Schatten exotischer Palmen entspannte Stunden.

Het Caravia Beach Hotel biedt een ontspannende omgeving van weelderige tuinen, exotische palmbomen en het prachtige zandstrand.
Im Caravia Beach Hotel wohnen Sie in entspannter Atmosphäre inmitten von üppigen Gärten, exotischen Palmen und einem schönen Sandstrand.

The Royale Assagao ligt tussen de exotische palmbomen in het dorp Assagao. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en een pendeldienst naar het strand Baga.
Das The Royale Assagao bietet Ihnen 2 Außenpools und einen Shuttleservice zum Strand Baga im exotischen Palmenhain des Dorfs Assagao.

Drankjes worden ook onder de grote palmbomen op het terras geserveerd, dat uitzicht heeft op het kuurpark.
Die Getränke werden Ihnen auch unter den großen Palmen auf der Terrasse mit Blick auf den Kurpark serviert.

Gasten kunnen tevens genieten van een barbecue op het terras onder de gigantische palmbomen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten auf der Terrasse unter riesigen Palmen.

Ook bij de open haard of zelfs onder heuse Caribische palmbomen op het terras kunt u genieten van een hapje en een drankje.
Genießen Sie Ihre Speisen und Getränke am Kamin oder unter der Palmen auf der Terrasse.