Traduction de «onder de bomen de schaduw » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Sitzmöglichkeiten im Freien stehen zur Verfügung, und schattenspendende Bäume säumen den Strand und umgeben das Hotel.

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse im Schatten der Bäume bei einem kühlen Drink.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Im Garten erwartet Sie viel Schatten unter den Bäumen.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Das Village Fabulous bietet komfortable Chalets und Bungalows, die von großen, Schatten spendenden Bäumen umgeben werden.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Im großen Garten des Patrícia befinden sich ein kleiner Pool, ein Sitzbereich unter Bäumen und ein Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Die Chalets und Wohnmobile des Camping Frédéric Mistral stehen unter schattigen Bäumen.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Die Wohnwagen des Grammeno sind klimatisiert und von lichten Bäumen umgeben.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.