Traduction de «waar de bomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Entspannen Sie vor dem Kamin im Wohnzimmer oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Park, der über einen alten Baumbestand verfügt.

U heeft toegang tot de gemeubileerde tuin, waar bloemen, bomen en schommelstoelen te vinden zijn.
Freuen Sie sich auf einen möblierten Garten mit vielen Blumen, Bäumen und Hängesitzen.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
Unweit der Lissaboner Vergnügungs- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Dom Sancho I an der von Bäumen gesäumten Avenida Da Liberdade.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de met bomen omzoomde hoofdstraat van Kolymbia, waar winkels, bars en kroegen te vinden zijn.
In 10 Gehminuten erreichen Sie die von Bäumen gesäumte Hauptstraße in Kolímbia mit ihren Geschäften, Bars und Tavernen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten op het terras in de schaduw van de bomen van kunnen genieten.
Das täglich am Buffet servierte Frühstück können Sie auch auf der Terrasse, im Schatten der Bäume zu sich nehmen.

De tuin heeft eeuwenoude bomen en ligbedden waar de gasten kunnen ontspannen.
Im Garten mit jahrhundertealten Bäumen können Sie auf den Sonnenliegen entspannen.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Sie profitieren zudem von einem hauseigenen Ticketservice. Besuchen Sie auch die Pagode des Tempels der Sechs Banyanbäume in Guangzhou sowie die Insel Shamian mit ihren historischen Gebäuden im Kolonial-Stil.

Gasten van het Simurg Evleri kunnen fruit plukken van de bomen in de tuin en dineren in het restaurant, waar gebruik gemaakt wordt van lokale ingrediënten.
Im Simurg Evleri pflücken Sie die Früchte direkt von den Bäumen im Garten und genießen im Restaurant Gerichte mit regionalen Zutaten.