Traduction de «onder begeleiding van gekwalificeerd personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Der Bus zum Skigebiet Val di Fiemme fährt nur 2 Gehminuten vom Hoteleingang entfernt ab.

The Lodge at Pico Bonito verzorgt wandeltochten door de jungle onder begeleiding van gekwalificeerde gidsen.
Erkunden Sie in der The Lodge at Pico Bonito Dschungelpfade mit ausgebildeten Führern.

U kunt gaan paardrijden of een duikexcursie ondernemen, onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs.
Sie können auch an Ausritten oder Tauchexkursionen teilnehmen, die von qualifizierten Führern geleitet werden.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
Qualifiziertes Personal führt im Fitnessraum jeden Tag Trainingsstunden durch, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Das De Old Drift Guest Farm bietet Ihnen eine Vielzahl an Exkursionen an. Nehmen Sie zum Beispiel an einer Tour durch den Elefantenpark Addo mit einem qualifizierten Führer teil.

Gezinsvriendelijke voorzieningen in deze bed breakfast zijn onder meer een babysitter/kinderoppas (toeslag) en kinderactiviteiten met begeleiding. Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan.
Das mehrsprachige Personal bietet Ihnen eine Vielzahl an Serviceleistungen - Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Express-Check-in und Express-Check-out - an.

Het personeel van Hotel Lory organiseert excursies onder begeleiding van professionele gidsen uit de regio.
Die Mitarbeiter organisieren Touren mit lokalen, erfahrenen Reiseleitern.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus. Dazu gehören ein Kinderbecken, ein Babysitter/eine Kinderbetreuung und betreute Aktivitäten.