Traduction de «gekwalificeerd personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Gekwalificeerd personeel organiseert amusementsactiviteiten voor kinderen en volwassenen.
Die qualifizierten Mitarbeiter sorgen für die Animation von Kindern und Erwachsenen.

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Die qualifizierten und engagierten Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zu den Ausflugsmöglichkeiten, Reservierungen, einer Autovermietung und einem Transferservice behilflich.

De kinderen worden beziggehouden door gekwalificeerd personeel, dat activiteiten bij het zwembad en in de speeltuin op touw zet.
Kinder werden durch qualifizierte Mitarbeiter betreut, die Aktivitäten am Pool und am Spielplatz anbieten.

In de kamers en in het businesscentrum is gratis WiFi beschikbaar. Het vriendelijke en gekwalificeerde personeel van Grand Hotel Passetto staat voor u klaar.
WLAN nutzen Sie sowohl in den Zimmern als auch im Businesscenter kostenfrei. Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter des Grand Hotels Passetto stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
Qualifiziertes Personal führt im Fitnessraum jeden Tag Trainingsstunden durch, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Der Bus zum Skigebiet Val di Fiemme fährt nur 2 Gehminuten vom Hoteleingang entfernt ab.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar. Bovendien werkt er gekwalificeerd personeel in de gezondheidsclub, voor schoonheidsbehandelingen en fitnesssessies.
Fitnessgeräte und zertifizierte Mitarbeiter, die Schönheitsanwendungen und Fitnesskurse anbieten, erwarten Sie im Fitnesscenter.

Het gekwalificeerde personeel past overdag op uw kinderen en verzorgt een dagelijks programma met binnen- en buitenactiviteiten.
Tagsüber werden Ihre Kinder von qualifizierten Mitarbeitern bei einem täglichen Aktivitätenprogramm im Innenbereich und im Freien betreut.

In de zomer organiseert het hotel wandelingen en rondleidingen met gekwalificeerd personeel.
Im Sommer organisiert das Hotel Wanderungen und geführte Ausflüge mit qualifizierten Mitarbeitern.

Yoga- en aerobicslessen worden door het gekwalificeerd personeel georganiseerd.
Nehmen Sie auch an den Yoga- und Aerobic-Kursen teil, die von den kompetenten Mitarbeitern organisiert werden.