Traduction de «onder andere specialiteiten met lokaal vlees en vis uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunnen gasten onder andere specialiteiten met lokaal vlees en vis uit de eigen vijver van het hotel bestellen.
Die Gerichte im Restaurant umfassen lokale Spezialitäten vom Rind und Fisch aus dem hauseigenen Teich.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen italienische sowie regionale Spezialitäten, darunter lokal hergestellten Käse, fangfrischen Fisch aus dem See und Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het restaurant van het Royal serveert karakteristieke gerechten, met onder andere specialiteiten met vis uit het meer.
Im Restaurant des Royal genießen Sie typische Gerichte wie Spezialitäten mit Seefisch.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

Bij het eigen Resto Bar le Castor staan onder andere vis, schelp- en schaaldieren en gegrild vlees op het menu.
Auf der Speisekarte des hoteleigenen Restaurants Bar le Castor stehen unter anderem Meeresfrüchte und gegrilltes Fleisch.

De maaltijden worden klaargemaakt met lokale vis en lokaal vlees, evenals verse producten uit de eigen tuin.
Für die Zubereitung der Gerichte werden neben Fisch und Fleisch aus der Gegend auch frische Zutaten aus dem eigenen Garten des El Molí verwendet.

Het diner bestaat uit een eenvoudige bentō-boxdiner met onder andere vis, vlees en eieren.
Das Abendessen umfasst eine einfache Malzeit in einer Bento-Box, welche Fisch, Fleisch und Eier umfasst.

In het centrum van Campo Maior vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waar traditionele gerechten uit Alentejo op het menu staan. U kunt onder andere genieten van migas en açordas, op brood gebaseerde gerechten met diverse kruiden, vis of vlees).
Im Zentrum von Campo Maior finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants mit traditionellen Gerichten wie Alentejo Migas und açordas (Brotgerichte mit verschiedenen Gewürzen, Fisch oder Fleisch).

Het informele restaurant kijkt uit op de haven en serveert een volledig lunch- en dinermenu met onder andere lokaal gevangen vis en zeevruchten.
Das Restaurant mit Hafenblick strahlt eine entspannende Atmosphäre aus und verwöhnt Sie mit einer Mittags- und Abendkarte mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.