Traduction de «omringende rustige landschap biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
Nur 45 Minuten nördlich von Avignon erwartet Sie das Hotel inmitten einer ruhigen Landschaft, in der Sie neben einem Golfplatz viele Dörfer mit charmanten und farbenfrohen Märkten unter freiem Himmel finden.

Het Agena is een rustige uitvalsbasis om Brest en het omringende natuurlijke landschap te verkennen.
Das Agena bietet eine ruhige Ausgangslage für Erkundungstouren durch Brest und die umliegende Natur.

De Tenby Golf Club ligt op minder dan 1 km afstand, en het prachtige omringende landschap biedt de mogelijkheid tot tal van mooie wandelingen.
Den Tenby Golf Club erreichen Sie nach 800 m und die schöne, ländliche Umgebung eignet sich perfekt für malerische Spaziergänge.

De accommodatie biedt schilderachtig uitzicht op het omringende Beierse landschap en heeft een grote tuin met een vijver, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Unterkunft bietet einen großen, entspannenden Garten mit einem Teich und befindet sich in idealer Lage zum Skifahren und Wandern.

Het beschikt over rustieke kamers met gratis WiFi en biedt uitzicht op het omringende weelderige landschap.
Sie wohnen in rustikalen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die umliegende üppige Landschaft.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Daarnaast biedt het huis uitzicht op het omringende, schilderachtig landschap en is het voorzien van een televisie, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Haus einen Blick auf die umliegende malerische Landschaft und ist mit einem TV, einem Sitzbereich und einer kompletten Küche ausgestattet.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Diese Pension begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft der isländischen Westfjorde. Sie bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick und Frühstück sowie Zimmer zur Selbstverpflegung im Hostelstil.

Het zonneterras biedt uitzicht op het rustige landschap van Umbrië.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie eine beruhigende Aussicht auf die Landschaft Umbriens.

Park Hotel La Pineta wordt omgeven door een groen park en biedt een traditioneel restaurant, een buitenzwembad met een hot tub en uitzicht op het rustige landschap.
Das La Pineta ist von einer grünen Parklandschaft umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool mit einem Whirlpool und den Ausblick auf die ruhige Landschaft.