Vertaling van "rustige landschap biedt " (Nederlands → Duits) :

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
Nur 45 Minuten nördlich von Avignon erwartet Sie das Hotel inmitten einer ruhigen Landschaft, in der Sie neben einem Golfplatz viele Dörfer mit charmanten und farbenfrohen Märkten unter freiem Himmel finden.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Diese Pension begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft der isländischen Westfjorde. Sie bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick und Frühstück sowie Zimmer zur Selbstverpflegung im Hostelstil.

Het zonneterras biedt uitzicht op het rustige landschap van Umbrië.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie eine beruhigende Aussicht auf die Landschaft Umbriens.

Park Hotel La Pineta wordt omgeven door een groen park en biedt een traditioneel restaurant, een buitenzwembad met een hot tub en uitzicht op het rustige landschap.
Das La Pineta ist von einer grünen Parklandschaft umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool mit einem Whirlpool und den Ausblick auf die ruhige Landschaft.

Elk biedt een prachtig uitzicht op het rustige landschap en een volledig uitgeruste, eigen badkamer.
Jedes blickt auf die ruhige Landschaft und verfügt über ein eigenes voll ausgestattetes Bad.

Bed Breakfast Las Rosas biedt traditionele kamers met airconditioning in een rustig landschap op 11 km van Alghero.
In ruhiger Lage, 11 km von Alghero entfernt, bietet Ihnen das Bed Breakfast Las Rosas traditionelle Zimmer mit Klimaanlage.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Het populaire Landhaus Eickler ligt te midden van een bloeiend landschap van het noordelijke deel van het Zwarte Woud. Hier in de rustige Tonbachvallei biedt het u een traditionele sfeer en adembenemende vergezichten.
Das beliebte, kleine Landhaus und Café befindet sich inmitten des nördlichen Schwarzwalds im idyllischen und ruhigen Tonbachtal.

De B B Modolo kijkt uit op een adembenemend landschap, biedt een uiterst rustige ambiance en u kunt er van de zon genieten.
Das Modolo ist zur Sonne ausgerichtet und überblickt eine atemberaubende Landschaft.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.