Vertaling van "rustige landschap " (Nederlands → Duits) :

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.

U kunt genieten van een rustig landschap van olijfbomen en wijngaarden.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Landschaft mit Olivenhainen und Weinbergen.

Park Hotel La Pineta wordt omgeven door een groen park en biedt een traditioneel restaurant, een buitenzwembad met een hot tub en uitzicht op het rustige landschap.
Das La Pineta ist von einer grünen Parklandschaft umgeben. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, einen Außenpool mit einem Whirlpool und den Ausblick auf die ruhige Landschaft.

Toch ligt het hotel in een rustig landschap, waar u heerlijk kunt wandelen. Het charmante dorp Lyndhurst in New Forest bevindt zich op 15 minuten rijden.
Gleichzeitig wohnen Sie in einer idyllischen Umgebung, die darauf wartet, zu Fuß erkundet zu werden. Das malerische Dorf Lyndhurst im New Forest erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Vanaf het terras kijkt u uit op de bergen. Elke kamer van Stocker is voorzien van een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op het rustige landschap.
Die Zimmer in der Cafe-Pension Stocker überzeugen mit Sat-TV und einem Balkon mit Blick auf die ruhige Umgebung.

Na het ontbijt kunnen gasten een boek lezen bij de open haard in de lounge of een wandeling maken door het rustige landschap van Battice.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Lesen ein. Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch die friedliche Landschaft von Battice.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Diese Pension begrüßt Sie in der ruhigen Landschaft der isländischen Westfjorde. Sie bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick und Frühstück sowie Zimmer zur Selbstverpflegung im Hostelstil.

Het zonneterras biedt uitzicht op het rustige landschap van Umbrië.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie eine beruhigende Aussicht auf die Landschaft Umbriens.

Naast 60 hectare aan rustig landschap heeft Attitash Mountain Village ook binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en hot tubs.
Auf seinem 10 Hektar großen ruhigen Gelände verfügt das Attitash Mountain Village über Innen- und Außenpools, Tennisplätze und Whirlpools.