Vertaling van "omliggende woud kunt verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het Lost Iguana Resort ligt op 15 minuten rijden de van thermale bronnen, ziplines en hangbruggen waarmee u het omliggende woud kunt verkennen.
Vom Lost Iguana Resort erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten außerdem Thermalquellen, Seilrutschen und Hängebrücken, von denen Sie sich auf Erkundungstouren durch den umliegenden Wald begeben können.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. U kunt ook ontspannen in de hot tub, het Romeins stoombad en de sauna.
Entspannung finden Sie im Whirlpool, dem römischen Dampfbad und der Sauna.

U kunt bij Haus Alexander fietsen huren, waarmee u de kust en het omliggende platteland kunt verkennen.
Während Ihres Aufenthalts im Haus Alexander können Sie den Fahrradverleih vor Ort nutzen, um die Küste und die landschaftliche Umgebung zu erkunden.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid zodat u gemakkelijk het omliggende platteland kunt verkennen.
Lassen Sie sich keinesfalls die Spezialität des Hauses entgehen: die Rindfleisch- und Bierpastete mit Gemüse der Saison. Die umliegende Landschaft lässt sich von hier aus bequem erkunden, und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het Tramonto su Assisi verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. Op verzoek is er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Das Tramonto Su Assisi bietet unter anderem einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Landschaft sowie einen Flughafentransfer auf Anfrage. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het hotel heeft een uitgelezen, centrale locatie, vlakbij de toeristische attracties van Torquay. Het hotel heeft ook een aan de weg grenzende parkeerplaats, zodat het een ideale uitvalsbasis wordt vanwaar u het omliggende landschap kunt verkennen.
Das Hotel genießt eine hervorragende zentrale Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Torquay und stellt dank seiner zahlreichen und sicheren Parklätze abseits der Straße einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden.

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Het hotel heeft een rustige tuin en biedt ook fietsverhuur aan zodat u het omliggende platteland kunt verkennen.
Ebenso verweilen Sie im ruhigen Garten und entleihen im Hotel Fahrräder für die Erkundung der Umgebung.