Traduction de «omliggende wijnbouwlandschap biedt vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende wijnbouwlandschap biedt vele wandel- en fietspaden en de Rijksburcht van Cochem is in 8 minuten rijden te bereiken.
In der umliegenden, vom Weinanbau geprägten Landschaft warten zahlreiche Wander- und Radwege auf ihre Erkundung. Besuchen Sie auch die Reichsburg Cochem nur 8 Fahrminuten entfernt.

De omliggende Rothaargebirge biedt vele wandel- en fietsroutes.
Das umliegende Rothaargebirge bietet zahlreiche Wander- und Radwege.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Der 27-Loch-Golfplatz ist ideal für Golfer, und die umliegende Landschaft bietet viele Wander- und Radwege.

Dit centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het omliggende platteland biedt vele activiteiten, waaronder golfen, wandelen, zeilen, wind- en kitesurfen .
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Aktivitäten wie unter anderem Golf, Wandern, Segeln sowie Wind- und Kitesurfen.

Het meer Mühlenteich ligt op slechts 500 meter afstand en de natuur van de omliggende Harz biedt vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
Der Mühlenteich ist nur 500 m entfernt und der umliegende Harz ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden, en de buitenzwembaden van Badepark Ellental liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung laden viele Wander- und Radwege zur Erkundung ein und das Freibad Badepark Ellental erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten.

Het omliggende landschap biedt vele mogelijkheden om te wandelen. Schmachter See ligt op 600 meter afstand.
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten und der Schmachter See liegt 600 m entfernt.

De omgeving biedt vele activiteiten, waaronder watersport, wandelen in de omliggende bergen, zeilen en vissen.
Die Umgebung bietet viele Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, Wandern in den umliegenden Bergen, Segeln und Angeln.

Het omliggende platteland van Ahrweiler biedt vele wandel- en fietspaden.
In der umliegenden Ahrweiler Landschaft verlaufen viele Wander- und Radwege.