Traduction de «fitnessruimte de omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

Het biedt een uniek uitzicht op de Hintertuxer-gletsjer en de omliggende bergen. Het hotel beschikt over een zonneterras, een fitnessruimte, een squashbaan, een solarium, een traditioneel saunadorp, en een bar met een tegelkachel.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse, einen Fitnessraum, einen Squashplatz, ein Solarium, ein traditionelles Saunadorf und eine Hotelbar mit Kachelofen.

U kunt gebruikmaken van een kleine fitnessruimte met uitzicht over de omliggende daken.
In dem kleinen Fitnessraum des Hotels können Sie mit Blick auf die umliegenden Dächer trainieren.

Het biedt uitzicht op het omliggende bos en de bergen. Las Colinas heeft ook tennisbanen, een paddle-tennisbaan en een fitnessruimte.
Es hat auch Tennisplätze, einen Platz für Paddle-Tennis und einen Fitnessraum.

De fitnessruimte van het AktivHotel Wöscherhof is voorzien van grote ramen en een uitzicht op het omliggende landschap.
Der Fitnessraum im AktivHotel Wöscherhof bietet Ihnen große Fenster und eine Aussicht auf die umliegende Landschaft.

U kunt gaan sporten in de moderne fitnessruimte van het hotel, tafeltennissen, of de omliggende wandelpaden en skipistes verkennen.
Trainieren Sie im hoteleigenen modernen Fitnessraum, spielen Sie Tischtennis oder erkunden Sie die Landschaft auf den umliegenden Wanderwegen und Skiloipen.

In de fitnessruimte kunt u uw conditie op peil houden en er is een buitenzwembad aanwezig met uitzicht op het omliggende groen.
Zum Workout lädt der Fitnessraum ein. Vom Außenpool blicken Sie auf die grüne Umgebung.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Er is tevens een gratis groot wellnesscentrum met fitnessruimte. Het wellnesscentrum van Le Maschere kijkt door 3 bogen uit over het omliggende landschap.
Im Wellnesscenter des Le Maschere genießen Sie durch die 3 Bögen die Aussicht auf die umliegende Landschaft.