Vertaling van "omliggende historische centrum " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Die charmante, 100 Jahre alte Unterkunft bietet zudem Aussicht auf die umliegende Altstadt.

Op slechts 250 meter van het appartement vindt u een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het historische centrum en de omliggende eilanden.
Nur 250 m vom Apartment entfernt können Sie bei einer Fahrt mit der Seilbahn den Panoramablick auf das historische Zentrum und die umliegenden Inseln genießen.

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Het Aparthotel Bellevue Trogir biedt uitzicht op het historisch centrum van Trogir en de omliggende eilanden, en ligt op 100 meter van de zee.
Nur 100 m vom Meer entfernt, empfängt Sie das Aparthotel Bellevue mit einem fantastischen Blick auf die Altstadt von Trogir und die umliegenden Inseln.

Hotel Labut' ligt in het historische centrum van Vrchlabi Vrchlabi en tegenover het kasteel en het omliggende park. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, satelliettelevisie en een bureau.
Das Hotel Labut liegt im historischen Zentrum von Vrchlabi, gegenüber vom Schloss Vrchlabi und seinem umliegenden Park. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Schreibtisch.

Dankzij de ligging in de buurt van het historische centrum van Limone Sul Garda, is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het meer en de omliggende heuvels.
Die Lage in der Nähe des historischen Zentrums von Limone Sul Garda ist ideal, um den See und die umliegenden Hügel zu erkunden.

Villa Viola biedt uitzicht op het omliggende Toscaanse platteland en ligt op 5 km van het historische centrum van Lucca.
Die Villa Viola begrüßt Sie mit einer Aussicht auf die Landschaft der Toskana und liegt 5 km vom historischen Zentrum von Lucca entfernt.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

Op 200 meter afstand vindt u een kabelbaan met een panoramisch uitzicht over het historische centrum en de omliggende eilanden.
Unternehmen Sie eine Fahrt mit der 200 m entfernten Seilbahn, die einen Panoramablick auf das historische Zentrum und die umliegenden Inseln bietet.

Dankzij de gunstige ligging is het Orange Wings Krems de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de omliggende bezienswaardigheden, zoals de Wachau, de abdij van Melk, Stift Göttweig en het historische centrum van Krems.
Durch seine günstige Lage ist das Orange Wings Krems ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter die Wachau, das Stift Melk, das Kloster Göttweig und die Altstadt von Krems.