Vertaling van "ontdek het omliggende " (Nederlands → Duits) :

Ontdek het omliggende landschap door te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß, mit dem Rad oder beim Langlauf.

Ontdek de omliggende omgeving en breng een bezoek aan Acoli Piceno dat uit de 6e eeuw voor Christus stamt.
In der Umgebung lädt Ascoli Piceno, dessen Geschichte bis ins 6. Jahrhundert v.Chr. zurückreicht, auf einen Besuch ein.

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Ontdek de omliggende tuinen op de fiets of geniet van een potje basketbal op het buitenveld.
Erkunden Sie die umliegenden Gärten mit dem Fahrrad oder spielen Sie auf dem Basketballplatz im Freien.

Ontdek de omliggende wijngaarden of maak een ontdekkingstocht door de Eifelbergen in het noorden en de rustieke regio Hunsrück in het zuiden.
Ebenso erkunden Sie die umliegenden Weinberge, die Berge der Eifel im Norden und das ländliche Hunsrück im Süden.

Ontdek het prachtige Ahrtal, probeer de lokale wijnen en geniet van wandelingen door de omliggende wijngaarden.
Erkunden Sie das wunderschöne Ahrtal, probieren Sie die Weine aus der Region und unternehmen Sie Wanderungen durch die umliegenden Weinberge.

Verken het historische kuuroord te voet of ontdek het prachtige landschap van het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Entdecken Sie die historische Kurstadt zu Fuß und erkunden Sie die schöne Landschaft des umliegenden Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Ontdek de subtropische vegetatie, en bewonder het prachtige landschap van het meer en de omliggende bergen.
Entdecken Sie die subtropische Vegetation und genießen Sie die schöne Landschaft rund um den See und die umliegenden Berge.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

U begint de dag goed met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Ontdek de stad met de thermische baden en gezondheidscentra of breng een bezoek aan het omliggende platteland.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf das köstliche, kostenfreie Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt, ihre Thermen- und Gesundheitszentren oder die umliegende Landschaft erkunden.