Vertaling van "omliggende heuvels verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en daarmee de omliggende heuvels en olijfgaarden gaan verkennen. In de buurt ligt ook een meertje waar het goed vissen is.
Leihen Sie sich in der Unterkunft ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die umliegenden Hügel und Olivenhaine. Alternativ lädt ein kleiner nahe gelegener See zum Angeln ein.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

Dankzij de ligging in de buurt van het historische centrum van Limone Sul Garda, is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het meer en de omliggende heuvels.
Die Lage in der Nähe des historischen Zentrums von Limone Sul Garda ist ideal, um den See und die umliegenden Hügel zu erkunden.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

U kunt gebruikmaken van de huurfietsen van het Tannenhof om de omliggende heuvels en de nabijgelegen Grüntensee te verkennen.
Im Tannenhof können Sie Fahrräder ausleihen, um die umliegende Hügellandschaft und den nahe gelegenen Grüntensee zu erkunden.

De accommodatie ligt op 45 minuten rijden van Bologna en biedt gratis fietsen voor het verkennen van de omliggende heuvels.
Das nur 45 Fahrminuten von Bologna entfernte Hotel bietet Ihnen kostenlose Fahrräder zum Erkunden der umliegenden Hügellandschaft.

U kunt ook fietsen huren en de omliggende natuur verkennen. Wandel naar de grot Klemenča of naar de nabijgelegen heuvels van Strelovec, Okrešelj of Ojstrica.
Sie können auch Fahrräder ausleihen und die Natur in Umgebung erkunden oder Spaziergänge unternehmen. Besuchen Sie auch die Höhle von Klemenča oder unternehmen Sie eine Wanderung durch die nahe gelegenen Hügel von Strelovec, Okrešelj oder Ojstrica.

De heerlijke gerechten en vriendelijke, efficiënte service van Gliffaes, maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor een wandeling door het landschap en de omliggende heuvels, en het verkennen van het magische nationaal park Brecon Beacons.
Mit ausgezeichneter Küche und freundlichem, effizientem Service ist das Gliffaes der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den zauberhaften Nationalpark Brecon Beacon und für Wanderungen durch die Landschaft und die umliegenden Hügel.

U kunt het omliggende Eifel-gebergte of de heuvels van de Hunsruck verkennen.
Unternehmen Sie eine Radtour entlang der Mosel oder erkunden Sie die umliegende Berglandschaft der Eifel oder die Hügel des Hunsrück.