Vertaling van "omliggende eilandjes en afgelegen stranden gaan " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een boot huren bij de receptie en de omliggende eilandjes en afgelegen stranden gaan verkennen. Kassandra en Sithonia zijn ook zeker een bezoek waard en met een huurauto te bereiken.
Sie können an der Rezeption ein Boot mieten und die umliegenden Inseln und einsamen Strände erkunden oder ein Auto leihen und Kassandra und Sithonia besuchen.

Ook kunt u het omliggende platteland of nabijgelegen stranden gaan ontdekken.
Oder erkunden Sie die umliegende Landschaft und die nahe gelegenen Strände.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Er is veel te doen in de stad en de omliggende gebieden. Gasten kunnen gaan golfen, vissen, wandelen over de heuvels, bezienswaardigheden gaan bekijken en de stranden bezoeken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung zählen Golf, Angeln und Bergwandern.

De omliggende stranden zijn ideaal om te duiken, en u kunt gaan wandelen en fietsen langs de landengte La Manga.
Die umliegenden Strände eignen sich ideal zum Tauchen, und entland des La Manga Isthmus können Sie wandern und Rad fahren.

U vindt de stranden van de Costa Blanca op nog geen 10 km van het pand, maar u kunt ook gaan wandelen of fietsen in de omliggende heuvels.
Die Strände der Costa Blanca erreichen Sie innerhalb von 10 km von der Unterkunft.