Vertaling van "omliggende stranden " (Nederlands → Duits) :

De omliggende stranden zijn ideaal om te zwemmen, snorkelen en duiken.
Die umliegenden Strände sind ideal zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen.

De omliggende stranden zijn populair bij watersportliefhebbers.
Die umliegenden Strände erfreuen sich unter Wassersportlern großer Beliebtheit.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Het personeel van de excursiebalie van het Vista Alegre kan informatie geven over de omliggende stranden en het nabijgelegen Castro-Urdiales, dat in 5 minuten met de auto te bereiken is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Vista Alegre informieren Sie gern über die umliegenden Strände und die nur 5 Fahrminuten entfernte Stadt Castro-Urdiales.

De rustig gelegen bed breakfast ligt op 5 km van het centrum van Peschici en de omliggende stranden.
Die Unterkunft liegt ruhig, 5 km vom Zentrum von Peschici und seinen Stränden entfernt.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Alle verfügen über ein elegantes Dekor, das an die umliegenden Stränden und die Küste erinnert.

U verblijft aan de kust en beschikt over een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende stranden.
Dieses Hotel liegt direkt am Meer und eignet sich ideal, um die Strände der Umgebung zu erkunden.

Het hotel ligt tevens dicht bij een busstation dat verbindingen biedt met de omliggende stranden.
Außerdem befindet sich das Hotel in der Nähe eines Busbahnhofs, der Verbindungen zu den Stränden in der Umgebung bietet.

thesuite Gran Canaria biedt stijlvolle appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de oceaan. Deze accommodatie ligt op 500 meter van de haven Puerto de las Nieves en de omliggende stranden.
Das thesuite Gran Canaria begrüßt Sie 500 m vom Hafen von Puerto de las Nieves und seinen umliegenden Stränden entfernt. Hier erwarten Sie stilvolle Apartments mit einem Balkon und herrlicher Aussicht auf den Ozean.

Als u een andere omgeving wilt verkennen, kan een boottocht naar de omliggende stranden worden geregeld.
Wenn Sie sich Abwechslung wünschen, kann eine Bootsfahrt zu den umliegenden Stränden organisiert werden.