Vertaling van "afgelegen stranden " (Nederlands → Duits) :

Deze milieuvriendelijke accommodatie aan een van de prachtige, afgelegen stranden van het Mexicaanse Tulum biedt privé-cabana's aan de Caribische Zee.
Diese umweltfreundliche Unterkunft befindet sich in der Karibik an den wunderschönen und einsamen Stränden von Tulum in Mexiko und bietet Ihnen private Cabanas.

Proteas Blu Resort ligt in Pythagoreio, op een terrein van 4 hectare met uitzicht op een beschutte baai met 2 natuurlijk begrensde, afgelegen stranden.
In Pythagoreio begrüßt Sie dieser 40.000 m² große Komplex mit Blick auf eine geschützte Bucht mit zwei natürlich begrenzten, abgelegenen Stränden.

U vindt een aantal kleine, afgelegen stranden binnen 5 minuten rijden.
Einige kleine, einsame Strände sind innerhalb von 5 Fahrminuten zu erreichen.

Harbour View Motel biedt ligt gunstig ten opzichte van de afgelegen stranden en baaien.
Vom Harbour View Motel aus erreichen Sie bequem abgeschiedene Strände und Buchten.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Bis zum Nationalpark Brijuni-Inseln fahren Sie mit dem Boot 20 Minuten. Dort finden Sie einsame Strände und einen kleinen Zoo.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Vlakbij het hotel kunt u boten huren voor een bezoek aan afgelegen stranden, zoals het tropische Galazia Nera.
Verschiedene Tavernen und Restaurants liegen im Umkreis von 500 m. Mieten Sie ein Boot im nahegelegenen Bootsverleih und erkunden Sie die abgelegenen Strände wie den tropischen Strand Galazia Nera.

Vanuit de appartementen zijn de inhammen bij Stiniva en de afgelegen stranden aan de zuidkust van het eiland Vis eenvoudig te bereiken.
Entdecken Sie bequem die fabelhafte Höhle Stiniva und andere einsame Strände an der südlichen Seite der Insel Vis.

Het Park Punat heeft ook een café met een uniek terras, een fitnessruimte met een bar, een speeltuin en een treintje dat u in de zomer naar meer afgelegen stranden brengt.
Das Park Punat verfügt auch über ein Café mit wunderschöner Terrasse, einen Fitnessraum mit Bar, einen Kinderspielplatz sowie einen kleinen Zug, der Sie im Sommer zu den etwas weiter entfernten Stränden bringt.

U mag een aantal van de afgelegen stranden, die alleen toegankelijk zijn per boot of te voet, zoals Cala Sisine en Cala Goloritzè niet missen.
Verpassen Sie während Ihres Aufenthalts nicht die Möglichkeit, einige der abgelegenen Strände wie die Cala Sisine und Cala Goloritzè zu besuchen, die nur per Boot oder zu Fuß erreichbar sind.