Traduction de «omliggende catalaanse landschap verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt het prachtige, omliggende Catalaanse landschap verkennen - door middel van een lange wandeling of één van de outdooractiviteiten die worden aangeboden in de omgeving.
Von hier aus erkunden Sie die wunderschöne, umliegende katalanische Landschaft - zum Beispiel auf langen Spaziergängen oder Sie probieren einige der Outdoor-Aktivitäten, die diese Region zu bieten hat.

Hier kunt u elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, waarmee u een goede start maakt aan een ​​dagje Chemnitz bezoeken of het omliggende landschap verkennen, te voet of per fiets.
An jedem Morgen stärken Sie sich hier am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für den Tag.

U kunt met de fiets het prachtige omliggende landschap verkennen, of ontspannen in de hot tub.
Entdecken Sie die Schönheit der umliegenden Landschaft mit dem Fahrrad oder entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen het omliggende landschap verkennen vanaf de rug van een kameel of met een trektocht.
Das Kasbah Isfoula bietet Trekkingtouren und Ausflüge auf einem Kamel durch die umliegende Landschaft.

Vanuit het hotel kunnen wandelaars, fietsers, kanovaarders en vakantiegangers gemakkelijk het prachtige omliggende landschap verkennen.
Vom Hotel aus können Wanderer, Radfahrer, Kanufahrer und Urlauber bequem die schöne natürliche Landschaft erkunden.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omliggende Nedersaksische landschap.
Die Apartments eignen sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden niedersächsischen Landschaft.

Door de omliggende Gralheira-bergen lopen tal van wandelpaden en u kunt de prachtige fietsroutes door het landschap verkennen.
Die umliegenden Berge bei Gralheira locken mit vielen Wanderwegen.

Bezoekers kunnen een fiets huren om de historische binnenstad en het omliggende Frankische landschap te verkennen.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die historische Altstadt sowie die umliegende fränkische Landschaft.

Met een huurfiets van het Quality Hotel kunt u het omliggende landschap verkennen.
Leihen Sie sich eins der Fahrräder im Quality Hotel, um die umliegende Landschaft zu erkunden.

La Sorgente Del Sole biedt ook gratis huurfietsen, zodat gasten het omliggende groene landschap en de kleine dorpjes kunnen verkennen.
Zudem bietet das Sorgente Hotel kostenlose Fahrräder, mit denen Sie die grüne Umgebung und die kleinen Dörfer erkunden.