Vertaling van "omgeving verkennen of lekker " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

U kunt lekker ontspannen bij het buitenzwembad of de omgeving verkennen.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder erkunden Sie die Umgebung.

Na een dagje de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen in de sauna van de accommodatie (niet gratis).
Nach einem Tag voller Entdeckungen entspannen Sie in der Sauna der Unterkunft (gegen eine Gebühr).

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of lekker ontspannen op het zonneterras.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf das neu errichtete Hotel mit gemütlichen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften. Hier entspannen Sie nach einem Tag mit Ausflügen in die Umgebung und der Erkundung der traditionellen Folklore sowie der renommierten lokalen Küche.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen of lekker ontspannen in de tuin of op het terras.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden, oder einfach im Garten oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of lekker een dagje golfen.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Golf.

Na een dagje reizen of de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen op de uitnodigende lederen banken en een praatje maken met vrienden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Reisen und Ausflüge in die Umgebung entspannen Sie in den einladenden Ledersofas bei einer Unterhaltung mit Freunden.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.