Traduction de «verkennen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen of lekker ontspannen in de tuin of op het terras.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden, oder einfach im Garten oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of lekker ontspannen op het zonneterras.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Entspannen Sie hier auch bei einer Massage oder stöbern Sie in der hoteleigenen Einkaufspassage.

U kunt lekker ontspannen in de lobbylounge of fietsen huren en de stad verkennen.
Sie können sich in der Lobby Lounge entspannen oder Fahrräder mieten und die Stadt erkunden.

U kunt lekker ontspannen op het zonnige terras of ter plaatse fietsen huren en de stad verkennen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen binnen van een lekkere maaltijd genieten of de tuin, het terras en de aangelegde binnenplaats verkennen.
Genießen Sie gehobene Küche im Innenbereich, im Garten, auf der Terrasse oder im angelegten Innenhof.

U kunt lekker ontspannen op de bowlingbaan van het Maritim Strandhotel Travemünde, of fietsen huren om de kust van de Oostzee te verkennen.
Nutzen Sie auch die Bowlingbahn des Maritim oder erkunden Sie mit mit einem Mietfahrrad die Ostseeküste.