Traduction de «omgeving verkennen en proeven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse und erkunden Sie anschließend die Umgebung. Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche laden schon nach einem kurzen Spaziergang zu einem Besuch ein.

Ook kunt u de omgeving verkennen en de beroemde geroosterde ribben van restaurant Naughty Nuri's proeven dat zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel bevindt.
Zudem können Sie bei Ihren Erkundungstouren durch die Umgebung im Naughty Nuri's Restaurant dessen berühmte Rippchen vom Grill kosten. Dorthin gelangen Sie schon in 10 Fahrminuten.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder auf einem Reitausflug. Spinnerdelfine, Dugongs und Hammerhaie sind in der Nähe zu beobachten.

Voor het avondeten kunt u de omgeving verkennen. Op slechts 3 minuten lopen, vindt u de markt en de culinaire omgeving van Pasar Puri.
Kulinarische Köstlichkeiten finden Sie in der Umgebung auf einem Markt und in mehreren gastronomischen Einrichtungen, die nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt liegen.

Gasten kunnen in de directe omgeving lokale specialiteiten proeven in tal van wijnwinkels, cafés en restaurants.
Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Probieren Sie in der Umgebung regionale Spezialitäten in den zahlreichen Weingeschäften, Cafés und Restaurants.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte van de accommodatie of de omgeving verkennen.
Die Gemeinschaftslounge der Unterkunft lädt zum Entspannen ein oder Sie erkunden die Umgebung der Unterkunft.

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
In der Umgebung erwartet Sie die Burg Cochem (10 km).

Met een fiets van het hotel kunt u de omgeving verkennen. Tafeltennis is ook een leuke optie.
Gerne erkunden Sie die umliegende Gegend mit Fahrrädern des Hotels oder spielen eine Partie Tischtennis.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.