Traduction de «zij de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.

De gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt in de eetzaal, alvorens zij de omgeving gaan verkennen.
Bevor Sie zur Entdeckung der Umgebung aufbrechen, genießen Sie das Frühstück im Speisesaal.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen, als zij de omgeving willen verkennen.
Leihen Sie sich kostenlos ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die Umgebung.

Het huis heeft ook een majlis (een lounge) die de reizigers iets van de oude tijd meegeeft als zij relaxen in deze vredige omgeving.
Freuen Sie sich außerdem auf die typisch arabische Majlis (Lounge).

Gasten kunnen op verzoek een lunchpakketje krijgen, wanneer zij gaan wandelen in de omgeving.
Auf Anfrage erhalten Sie ein Lunchpaket für Wanderungen in der näheren Umgebung.

Zij kunnen ook ballonvaarten en wandeltochten in de omgeving van het hotel regelen.
Fahrten mit dem Heißluftballon oder Wanderungen durch die Umgebung des Hotels werden hier ebenfalls gerne für Sie organisiert.

Zij kunnen helpen bij het organiseren van uitstapjes in de omgeving en het boeken van tickets voor evenementen.
Gerne helfen sie Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung und bei der Reservierung von Eintrittskarten für Veranstaltungen.

Zij kunnen u goede restaurants in de omgeving aanbevelen en kaartjes regelen voor theaters of voetbalwedstrijden.
Sie empfehlen Ihnen gerne gute Restaurants in der Umgebung und reservieren Theater- oder Fußballtickets für Sie.

Verder kunnen zij in de omgeving wandelen, paardrijden en golfen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Reiten und Golf.

De medewerkers van het Woodlawn House hebben een uitgebreide kennis over de omgeving, en zij kunnen excursies en activiteiten in de buurt regelen.
Die Unterkunft arrangiert gerne auch Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung.