Vertaling van "gemakkelijk te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Het hotel ligt dicht bij het metrostation, zodat u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk kunt bezoeken.
Das Hotel liegt in der Nähe einer U-Bahn-Station, die eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bietet.

Met een boot zijn ook het rif van Pakarang en de Similan-eilanden gemakkelijk te bezoeken.
Direkt vor der Küste des Resorts erreichen Sie nach einer Bootsfahrt das Korallenriff Pakarang Reef und die Similan-Inseln.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Vanuit Calella zijn de meest populaire bezienswaardigheden van Catalonië gemakkelijk te bezoeken.
Die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Catalunya.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe.
Von hier aus können Sie bequem zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Kaufhaus KaDeWe spazieren.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

De indrukwekkende historische bezienswaardigheden, welke u gemakkelijk kunt bezoeken, zijn de kerk van St. Donatus, het Forum Romanum, de kathedraal van St. Anastasia en het unieke Zee Orgel.
Die beeindruckenden, historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu erreichen, darunter die Kirche Sv. Donat, das Forum Romanum, die Kathedrale und die einzigartige Meeresorgel.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Das Jazz Festival, der Palais des Congrès und das Casino sind nur einige der Attraktionen, die Sie vom Hôtel de la Pinède aus bequem erreichen können.