Vertaling van "omgeving te verkennen of binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen of binnen blijven en genieten van de spellenkamer.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder bleiben Sie im Hotel und vergnügen sich im Spielraum.

Als u de omgeving wilt verkennen, kijk dan eens bij de centrale markt van Riga en bij de historische binnenstad van Riga, beiden te bereiken binnen 8 minuten lopen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie den Rigaer Zentralmarkt und die Altstadt von Riga besuchen, die jeweils kaum 8 Gehminuten entfernt liegen.

Het hotel biedt ook gratis pendeldiensten binnen Sanur voor gasten die graag de omgeving willen verkennen.
Das Hotel stellt Ihnen innerhalb von Sanur einen kostenfreien Shuttleservice zur Verfügung, damit Sie bequem die Umgebung erkunden können.

U kunt een gratis fiets huren om de mooie omgeving te verkennen, of een bezoek brengen aan de golfbanen die met de auto binnen 20 minuten te bereiken zijn.
Im Hotel besteht die Möglichkeit, kostenfrei ein Fahrrad zu entleihen, um die Umgebung zu entdecken. Ebenso besuchen Sie die etwa 20 Fahrminuten entfernten Golfplätze.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, ga dan ook eens kijken bij de Zuil van Orlando of de Onofrio-fontein die binnen een straal van 100 meter te vinden zijn.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, können Sie die Rolandsäule und den Onofrio-Brunnen im Umkreis von 100 m besuchen.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Porec en het Marafor-plein, die zich beide binnen 1,9 km van de accommodatie bevinden.
Die Altstadt von Poreč und der Forumsplatz liegen beide 1,9 km von der Unterkunft entfernt.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan het Baron Gérard Museum op ongeveer 5 km afstand. De D-Day-stranden liggen binnen een straal van 15 km. Bij de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
In der Umgebung lädt das 4,7 km von der Unterkunft entfernte Musée d'Art et d'Histoire Baron Gérard zu einem Besuch ein. Die Landungsstrände des D-Day erreichen Sie nach 15 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u een kijkje nemen bij het State Opera House, op 400 meter afstand of de Andrassylaan, binnen 1 km. De Kettingbrug ligt op ruim 1 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bieten sich die 400 m entfernte Staatsoper oder die Andrassy-Straße in 1 km Entfernung zu einem Besuch an. Die Kettenbrücke erreichen Sie nach 1,4 km.

U kunt de omgeving lopend verkennen en daarna bij het hotel de bus nemen, die u binnen 20 minuten naar het centrum van Natal brengt.
Nachdem Sie die Umgebung zu Fuß erkundet haben, können Sie mit dem Bus ins Hotel zurückfahren. Das Stadtzentrum von Natal erreichen Sie nach 20 Minuten.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 200 meter van Apartment Österreich. De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 2 km afstand. Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het skigebied Dachstein Gletscherbahn en de Adler-skilift. Deze zijn bereikbaar binnen 7 minuten met de auto.
Das nächste Restaurant liegt 200 m entfernt und vom nächsten Supermarkt trennen Sie 2 km. Das Skigebiet Dachstein Gletscherbahn und den Skilift Adler erreichen Sie mit dem Auto nach 7 Minuten.