Traduction de «omgeving plannen door gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Bei der Planung von Fahrradtouren oder Wanderungen in der Region sind die Karten, die Sie an der Rezeption erhalten, hilfreich.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en intussen uw wandel- of fietstocht door de groene omgeving plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück und planen Sie Ihre Wander- oder Radtour ins Grüne.

Maak gebruik van het gratis draadloos internet en de ondergrondse parkeergarage (tegen extra kosten) om excursies in de omgeving te plannen.
Darüber hinaus nutzen Sie das kostenfreie WLAN und stellen Ihr Fahrzeug gegen Aufpreis in der Tiefgarage ab.

Deze milieuvriendelijke accommodatie wordt omringd door het nationale park Daintree Rainforest en beschikt over een afgezonderd buitenzwembad. Er is een excursiebalie aanwezig waar men u kan helpen met het plannen van activiteiten in de omgeving.
Dieses umweltfreundliche Hotel im Regenwald des Daintree-Nationalpark bietet Ihnen einen ruhig gelegenen Außenpool sowie einen Tourenschalter, an dem Ihnen geholfen wird, Ihre Aktivitäten in der Umgebung zu planen.

Het Ecolodge Resort Yokib wordt omgeven door tropisch oerwoud en is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl, met gebruik van hout en kalksteen uit de omgeving.
Das Parador Vallescondido ist im traditionellen Landhausstil mit Holz und Kalksteinen aus der Umgebung erbaut und von tropischen Wäldern umgeben.

Maak gebruik van 1 ​​van de gratis fietsen voor een rit door de rustige omgeving.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Mietfahrräder und erkunden Sie ruhige Umgebung.

U kunt gebruik maken van de groene ruimten in de omgeving van de accommodatie door te gaan wandelen, fietsen of vogels te kijken.
Die grüne Umgebung der Unterkunft lädt zum Wandern, Radfahren oder zur Vogelbeobachtung ein.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

U kunt de natuurlijke omgeving te voet verkennen, of door gebruik te maken van de gratis leenfietsen die de Quinta do Riacho u aanbiedt.
Sie können die Umgebung zu Fuß erkunden oder mit einem Fahrrad, das Sie in der Quinta do Riacho kostenfrei ausleihen.

U kunt de omgeving gaan verkennen door fietsen te huren of gebruik te maken van de pendeldiensten.
Gern können Sie die Umgebung mit Leihfahrrädern oder mit Hilfe des Shuttleservice erkunden.