Vertaling van "door gebruik " (Nederlands → Duits) :

San Diego Marriott Marquis Marina ligt vlak bij de bars en clubs in San Diego en biedt een uitstekende oplossing als je zoekt naar zakelijke hotels in Downtown - San Diego Intl Airport met luxe beddengoed op de kamers en een restaurant met uitzicht op het zwembad. Dit 4-sterren hotel in San Diego heeft 3 restaurants die lunch en diner serveren. Je vindt er een ruime selectie gerechten. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum en het stoombad. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in San Diego liegt ideal im Unterhaltungsviertel (Downtown, Internationaler Flughafen San Diego). San Diego Marriott Marquis Marina bietet Ihnen zudem hochwertige Bettwaren und ein Restaurant am Pool und ist damit die perfekte Wahl für einen Urlaub. Dieses Hotel mit 4 Sternen in San Diego bietet 3 Restaurants, die Mittagessen und Abendessen servieren.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen, Aktivitäten und Ermäßigungen in jeder Saison, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen der Umgebung im Sommer und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im gesamten Jahr.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

U kunt van uw eigen maaltijden genieten door gebruik te maken van de oven, de kookplaat, de koelkast en het keukengerei, gevolgd door een espresso uit de koffiemachine.
Sie können den Backofen, den Herd, den Kühlschrank und das Geschirr verwenden, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten. Auch eine Espressomaschine ist vorhanden.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Die Inneneinrichtung steht in vollkommener Harmonie mit der historischen Struktur des Gebäudes und zeichnet sich durch klassisches Mobiliar mit arabischem Einfluss aus.

U kunt tevens een fiets- of wandeltocht door de omgeving plannen, door gebruik te maken van de routes op de kaarten die verkrijgbaar zijn bij de receptie.
Bei der Planung von Fahrradtouren oder Wanderungen in der Region sind die Karten, die Sie an der Rezeption erhalten, hilfreich.

The Ahwahnee Hotel heeft een verwarmd buitenzwembad, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Beginnen Sie den Tag im Ahwahnee Hotel mit einem erfrischenden Bad im ganzjährig beheizten Außenpool.

Door de gunstige locatie van het hotel kunt u met gebruik van de metro, rechtstreeks naar de wijk La Défense en Porte Maillot reizen.
Dank der guten Lage erreichen Sie vom Hotel aus direkt mit der U-Bahn den Stadtteil La Defense sowie den Bahnhof Porte Maillot.

Het all-inclusive Adriana Beach Club wordt omgeven door een tuin, en ligt op 300 meter van het strand van Falesia, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Inmitten einer Gartens erwartet Sie das All-inclusive-Hotel Adriana Beach Club. Am 300 m entfernten Strand Falesia erhalten Sie als Gäste kostenfrei Liegestühle und Sonnenschirme.

Péniche d'hôtes MS Elisabeth biedt gratis gebruik van fietsen voor tochten door de stad.
Im Péniche d'hôtes MS Elisabeth stehen Ihnen kostenfreie Fahrräder zur Erkundung der Stadt zur Verfügung.