Traduction de «omgeving ook regionale culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Besuchen Sie die kleinste Brauerei des Landes und probieren Sie kulinarische Spezialitäten der Region.

Het hotel kan culinaire excursies en wijntours regelen in de omgeving, ook op de fiets.
Das Hotel kann Speise- und Wein-Touren in der Umgebung arrangieren, auch als Fahrradtouren.

In het restaurant worden ook regionale Duitse specialiteiten en seizoensgebonden gerechten geserveerd, waaronder hert gevangen in de omgeving.
Hier können Sie ebenfalls regionale deutsche Küche und saisonale Gerichte, wie Wild aus den heimischen Wäldern, genießen.

Er staan ook culinaire hoogstandjes uit andere landen op de menukaart. U kunt gratis deelnemen aan sportlessen met wellnesstrainers, en fietsen lenen om de omgeving te verkennen.
Kostenfrei profitieren Sie hier von den Trainingsprogrammen und Ausflügen mit Wellnesstrainern.

U kunt ook de omgeving verkennen. Op 20 minuten rijden ligt een culinaire wijk.
Erkunden Sie auch die Umgebung: Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie ein Areal mit gastronomischen Einrichtungen.

U kunt ook de omgeving verkennen, waar een culinair gebied te vinden is, op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie.
Alternativ stehen Ihnen in nur 2 Gehminuten verschiedene Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl.

Naast de regionale en Italiaanse culinaire gerechten en wijnen serveert het hotel ook speciale gerechten voor mensen met allergieën.
Neben regionalen und italienischen Gerichten und Weinen serviert das Hotel auch spezielle Gerichte für Allergiker.

In de omgeving kunt u ook genieten van regionale gerechten en de beste Portugese wijnen.
In der Umgebung der Unterkunft können Sie zudem regionale Gerichte und die besten portugiesischen Weine genießen.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten rijden van het regionale park Alpilles. Op verzoek kunnen er ook excursies in de omgeving georganiseerd worden.
Das Mas Cassaireu d'Auseu ist nur eine 2-minütige Fahrt vom Regionalen Naturpark Alpilles entfernt und es können auf Anfrage Ausflüge in die Umgebung organisiert werden.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.