Traduction de «ligt een culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de omgeving verkennen. Op 20 minuten rijden ligt een culinaire wijk.
Erkunden Sie auch die Umgebung: Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie ein Areal mit gastronomischen Einrichtungen.

Het monumentale pand Bellevue Groothoofd Hotel Culinair ligt aan het drierivierenpunt in het historische centrum van Dordrecht.
Dieses monumentale Gebäude liegt am Zusammenfluss von 3 Flüssen im historischen Zentrum von Dordrecht.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Op slechts 10 minuten rijden met de bus ligt het Castelli Romani, waar u kunt proeven van geweldige culinaire hoogstandjes.
Nach einer 10-minütigen Busfahrt erreichen Sie das Gebiet der Castelli Romani, wo Sie kulinarische Köstlichkeiten probieren können.

Het viersterrenhotel Radisson Blu Scandinavia Hotel, Düsseldorf ligt bij het Rheinpark Park. Het heeft een mooie tuin en een wellnesscentrum met binnenzwembad en biedt culinaire maaltijden.
Mit einem Spa mit einem Innenpool, Gourmetküche und einem idyllischen Garten begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Rheinpark.

Le Franschhoek Hotel Spa ligt in de culinaire hoofdstad van de Kaap, onder de torenhoge bergen van Franschhoek en met de beroemde Wijnlanden op korte rijafstand.
In der kulinarischen Hauptstadt des Kaps erwartet Sie dieses Hotel am Fuße der Franschhoek Berge mit den berühmten Winelands, die Sie in einer kurzen Autofahrt erreichen.

Het Salzburgerhof ligt midden in de prachtige natuur en biedt vijfsterrencomfort. Het is in de Relax Guide bekroond met 4 lelies voor zijn wellness-faciliteiten, en heeft van Gault Millau 2 koksmutsen ontvangen voor de culinaire hoogstandjes.
Eingebettet in eine grandiose Naturlandschaft, vereint der Salzburgerhof den Komfort von 5 Sternen, die Wellnessqualität von 4 Lilien (Relax-Guide) und die kulinarische Verführungskunst von 2 Gault-Millau-Hauben.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Das direkt neben dem U-Bahnhof Bellecour gelegene Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection befindet sich 15 Gehminuten vom Musée des Beaux-Arts und von der Kathedrale Saint-Jean entfernt.

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Besuchen Sie die kleinste Brauerei des Landes und probieren Sie kulinarische Spezialitäten der Region.